มาตา(maa-dtaa)
Arti
1Kata BendaC2
ibu (formal; sastra)
Istilah formal atau sastra untuk ibu, yang berasal dari bahasa Pali/Sanskerta. Kata ini merupakan sinonim dari istilah formal yang lebih umum yaitu มารดามารดาmaan-daaibu (formal) (maan-daa), dan sering ditemukan dalam kata majemuk seperti บิดามาตา (bì-daa-maa-dtaa; ayah dan ibu).
Contoh
การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1perawatan; penjagaan2pemeliharaan; perawatan rutin3pengawasan; supervisiบิดาbì-daaบิดาbì-daaayah (formal; sopan)มาตาmaa-dtaaมาตาmaa-dtaaibu (formal; sastra)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ยามแก่yaam gàeยามแก่yaam gàehari tua; masa tuaเฒ่าtâoเฒ่าtâo1tua; lanjut usia (sastra/kuno)2sesepuh; orang tua (sastra/kuno; awalan)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dipandang sebagai2merupakan; sama denganความกตัญญูkwaam gà-dtan-yooความกตัญญูkwaam gà-dtan-yoo1berbakti; rasa syukur yang mendalam2rasa berutang budiอย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1satu hal/jenis2di satu sisi; untuk satu hal
Merawat ayah dan ibu di masa tua mereka dianggap sebagai salah satu bentuk rasa bakti.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
มาตาmaa-dtaaมาตาmaa-dtaaibu (formal; sastra)