ผู้ให้กำเนิด(pôo hâi gam-nèrt)

Arti

1Kata BendaB2

orang tua kandung; ibu/ayah biologis

orang tua kandung (sering kali merujuk pada ibu); orang yang melahirkan atau menjadi ayah biologis seseorang

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktuหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiakในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การตามหาgaan dtaam hăaการตามหาgaan dtaam hăapencarian (atas [seseorang]/[sesuatu])ผู้ให้กำเนิดpôo hâi gam-nèrtผู้ให้กำเนิดpôo hâi gam-nèrt1orang tua kandung; ibu/ayah biologis2pencetus; pencipta; peloporที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jingasli; nyata; sejati; sebenarnyaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik mereka
Dia menghabiskan bertahun-tahun mencari orang tua kandungnya yang sebenarnya.
2Kata BendaB2

pencetus; pencipta; pelopor

orang yang pertama kali menciptakan, mendirikan, atau memprakarsai sesuatu, seperti ide, gerakan, atau karya

Contoh

สตีฟsà-dtêepสตีฟsà-dtêepSteve (nama depan)จ็อบส์jópจ็อบส์jóp1Jobs (nama keluarga)2Steve Jobs (hanya nama keluarga)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekหนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung naisalah satu dari [sekelompok]ผู้ให้กำเนิดpôo hâi gam-nèrtผู้ให้กำเนิดpôo hâi gam-nèrt1orang tua kandung; ibu/ayah biologis2pencetus; pencipta; peloporคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลkom-piu-dtêr sùuan bùk-konคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลkom-piu-dtêr sùuan bùk-konkomputer pribadi; PC
Steve Jobs adalah salah satu pencetus komputer pribadi.

Kata Terkait

Rincian Kata

ผู้pôoผู้pôo1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)Bagian 1
+
ให้กำเนิดhâi gam-nèrtให้กำเนิดhâi gam-nèrt1melahirkan (formal)2memunculkan; melahirkan; menciptakanBagian 2
ผู้ให้กำเนิดpôo hâi gam-nèrtผู้ให้กำเนิดpôo hâi gam-nèrtorang tua kandung; ibu/ayah biologis