ภาวะชีพ(paa-wá chêep)
Arti
1Kata BendaC1
status vital; kondisi hidup
istilah resmi atau teknis untuk kondisi kehidupan; sering digunakan dalam konteks medis atau administratif untuk menunjukkan status vital (mis., hidup, meninggal)
Contoh
ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ใบbaiใบbai1daun2bilah; mata pisau3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansiแจ้งเกิดjâeng gèrtแจ้งเกิดjâeng gèrt1mendaftarkan kelahiran2melakukan debut; terobosan; meraih ketenaranต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiระบุrá-bùระบุrá-bù1menyebutkan; menyatakan secara eksplisit2mengidentifikasi; menunjukkan secara tepatภาวะชีพpaa-wá chêepภาวะชีพpaa-wá chêepstatus vital; kondisi hidupของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangทารกtaa-rókทารกtaa-rókbayi (baru lahir hingga sekitar usia 1 tahun)
Pada formulir pemberitahuan kelahiran, status vital bayi harus dicantumkan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpข้อมูลkôr moonภาวะชีพpaa-wá chêepของkŏngผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiเพื่อpêuuaยืนยันyeun yanจำนวนjam-nuuanผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wítและláeผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wít
Petugas sedang memeriksa data status vital para korban untuk mengonfirmasi jumlah korban meninggal dan korban selamat.
การปรับปรุงgaan bpràp bprungฐานข้อมูลtăan kôr-moonทะเบียนราษฎรtá-biian râat-sà-donให้hâiตรงกับdtrong gàpภาวะชีพpaa-wá chêepปัจจุบันbpàt-jù-banของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpการวางแผนgaan waang păenนโยบายná-yoh-baaiของkŏngรัฐrát
Memperbarui basis data pendaftaran sipil agar sesuai dengan status vital penduduk saat ini sangat penting untuk perencanaan kebijakan pemerintah.
ในทางการแพทย์nai taang gaan pâetภาวะชีพpaa-wá chêepของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiเป็นbpenข้อมูลพื้นฐานkôr-moon péun tăanที่สุดtêe sùtที่têeทีมแพทย์teem pâetต้องdtôngประเมินbprà-mernก่อนgònทำtamการรักษาgaan rák-săaใดๆdai dai
Dalam dunia medis, status vital pasien adalah informasi paling mendasar yang harus dinilai oleh tim medis sebelum melakukan pengobatan apa pun.
Rincian Kata
+
ภาวะชีพpaa-wá chêepภาวะชีพpaa-wá chêepstatus vital; kondisi hidup