ฟ่าวๆ(fâao fâao)
Arti
1Kata KeteranganB2
dengan cepat; cepat-cepat
dengan cepat; buru-buru; digunakan sehari-hari, terutama dalam tuturan yang dipengaruhi bahasa Isan/Lao, untuk menyuruh seseorang bergegas
Contoh
ฟ่าวๆfâao fâaoฟ่าวๆfâao fâaodengan cepat; cepat-cepatกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1makan (secara umum)2makan nasi (harfiah)3makan; makan bersamaรถตู้rót dtûuรถตู้rót dtûu1van; minivan2van penumpang; minibus (transportasi umum)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniจอดjòtจอดjòt1memarkir (kendaraan)2berhenti dan diam (kendaraan/kapal)รอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1depan rumah; halaman depan2citra publik; fasad (kiasan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Cepatlah makan, mobil van sudah menunggu di depan rumah.