พันนา
pan-naaArti
1Kata BendaC1
distrik administratif kuno; ukuran tanah kuno
distrik administratif, wilayah, atau unit pengukuran tanah kuno (secara historis mengacu pada area seribu sawah, terutama di kerajaan Lanna kuno)
Contoh
เขตปกครองตนเองkèet-bpòk-krɔɔng-dton-eengเขตปกครองตนเองkèet-bpòk-krɔɔng-dton-eeng1Daerah administratif otonom2daerah otonom (Tiongkok)สิบสองsìp-sɔ̌ɔngสิบสองsìp-sɔ̌ɔngdua belas (12)พันนาpan-naaพันนาpan-naadistrik administratif kuno; ukuran tanah kunoในประเทศnai-bprà-têetในประเทศnai-bprà-têet1domestik; dalam negeri2secara domestik; di dalam negeriจีนjiinจีนjiin1Tiongkok2Tiongkok/Tionghoa; berkaitan dengan Tiongkok3orang Tiongkok/Tionghoa4bahasa Mandarin/Tionghoaมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2bernama; dipanggil3reputasi; ketenaranที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehภาษาไทลื้อpaa-sǎa-tai-lʉ́ʉภาษาไทลื้อpaa-sǎa-tai-lʉ́ʉbahasa Tai Lue
Prefektur otonom Xishuangbanna (Sipsong Panna) di Tiongkok memiliki nama yang berasal dari bahasa Tai Lue.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatสมัยsà-mǎiล้านนาláan-naaคำว่าkam-wâaพันนาpan-naaถูกtùukใช้cháiเป็นbpenหน่วยnùuaiการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngระดับrá-dàpท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
Dalam sejarah Lanna, kata "Panna" digunakan sebagai unit administratif lokal.
ระบบrá-bòpพันนาpan-naaในnaiอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk-láan-naaโบราณboo-raanไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenหน่วยวัดnùuai-wátพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gamแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanในnaiการเกณฑ์gaan-geenไพร่พลprâi-ponอีกด้วยìik-dûuai
Sistem Panna di kerajaan Lanna kuno bukan hanya unit pengukuran lahan pertanian tetapi juga dasar untuk pengerahan tenaga kerja.
การจัดgaan-jàtแบ่งเขตbɛ̀ng-kèetการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngแบบbɛ̀ɛpพันนาpan-naaสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngโครงสร้างทางสังคมkroong-sâang-taang-sǎng-komและlɛ́เศรษฐกิจsèet-tà-gìtที่tîiผูกพันpùuk-panกับgàpการทำนาgaan-tam-naaอย่างyàangแยกไม่ออกyɛ̂ɛk-mâi-ɔ̀ɔk
Pembagian distrik administratif menjadi Panna mencerminkan struktur sosial-ekonomi yang terkait erat dengan pertanian padi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
pan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
พันpanพันpan1seribu (1.000)2seribu (pewatas)3membungkus; melilit; membalut4terlibat; terjerat; terseretseribu (1.000)Bagian 1
+
พันนาpan-naaพันนาpan-naadistrik administratif kuno; ukuran tanah kunodistrik administratif kuno; ukuran tanah kunoKata