พบปะผู้คน(póp bpà pôo kon)

Arti

1Kata KerjaB1

bertemu orang-orang; bersosialisasi

Bertemu orang-orang; bersosialisasi atau berinteraksi dengan orang lain, sering kali dalam kelompok atau di tempat umum.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata2mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santai3pergi bersenang-senang; nongkrongเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarพบปะผู้คนpóp bpà pôo konพบปะผู้คนpóp bpà pôo konbertemu orang-orang; bersosialisasiใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1baru-baru ini; baru saja; baru2baru; yang baru; benar-benar baru3segar; baru dibuat/baru dipetik4pada awalnya; mulanya
Saya suka bepergian untuk bertemu orang-orang baru.
3 contoh lagi
งานอาสาสมัครngaan aa-săa sà-màkเป็นbpenโอกาสoh-gàatที่ดีtêe deeในnaiการได้gaan dâiพบปะผู้คนpóp bpà pôo konที่têeมีmeeความสนใจkwaam sŏn jaiคล้ายกันkláai gan
Pekerjaan sukarela adalah kesempatan yang baik untuk bertemu orang-orang dengan minat yang sama.
หลังจากlăng jàakย้ายyáaiมาmaaอยู่yòoคนเดียวkon diiaoเขาkăoก็gâwพยายามpà-yaa-yaamออกไปòk bpaiข้างนอกkâang nôkเพื่อpêuuaพบปะผู้คนpóp bpà pôo konมากขึ้นmâak kêun
Setelah pindah untuk tinggal sendiri, dia mencoba lebih sering keluar untuk bersosialisasi dengan orang-orang.
สำหรับsăm-ràpคนkonที่têeเป็นbpenอินโทรin-trohเวิร์ตwêrtการgaanต้องdtôngออกไปòk bpaiพบปะผู้คนpóp bpà pôo konในnaiงานเลี้ยงngaan líiangอาจàatเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeใช้cháiพลังงานpá-lang ngaanมากmâak
Bagi seorang introvert, harus pergi keluar dan bersosialisasi dengan orang-orang di sebuah pesta bisa sangat melelahkan.

Kata Terkait

Rincian Kata

พบปะpóp bpàพบปะpóp bpàbertemu; berbaur; bersosialisasiBagian 1
+
ผู้คนpôo konผู้คนpôo konorang-orang; publikBagian 2
พบปะผู้คนpóp bpà pôo konพบปะผู้คนpóp bpà pôo konbertemu orang-orang; bersosialisasi