ฝึกสติ(fèuk sà-dtì)
Arti
1Kata KerjaB2
melatih kesadaran diri
Mempraktikkan atau melatih pikiran untuk sadar dan memperhatikan momen saat ini, sering kali melalui meditasi.
Contoh
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagiหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonbangun; terbangun (berhenti tidur)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíbermeditasi (sambil duduk)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganฝึกสติfèuk sà-dtìฝึกสติfèuk sà-dtìmelatih kesadaran diriประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1memperkirakan; menaksir2sekitar; kira-kira3perkiraan (nomina); taksiran4bersahaja; rendah hati (sastra)15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1menit (satuan waktu)2sejenak; sebentar
Setiap pagi setelah bangun tidur, dia bermeditasi selama sekitar 15 menit untuk melatih kesadaran penuh.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ฝึกสติfèuk sà-dtìฝึกสติfèuk sà-dtìmelatih kesadaran diri