ปล่อยบีตหนัก(bplòi bèet nàk)
Arti
1Kata KerjaB2
memainkan beat berat (musik/DJ)
Memainkan atau memasukkan ketukan (beat) bas yang kuat dan berat, terutama dalam hip-hop, EDM, atau set DJ; sering kali menandai bagian drop yang menghentak.
Contoh
ดีเจdee jayดีเจdee jaydisjoki; pembawa acara radio/klubเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mulai2memulai; mulaiปล่อยบีตหนักbplòi bèet nàkปล่อยบีตหนักbplòi bèet nàkmemainkan beat berat (musik/DJ)ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1pada tengah hari; sekitar tengah hari2tengah hari; waktu siangคืนkeunคืนkeun1malam hari; malam2mengembalikan dana; mengganti uang3mengembalikan [sesuatu]ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)ลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1bangkit; mengambil tindakan; memberontak2bangun; berdiri; bangkitเต้นกันdtên ganเต้นกันdtên ganmenari bersamaหมดmòtหมดmòt1sepenuhnya; seluruhnya2secara total; keseluruhan3habis; tidak tersisa4habis; terkuras
DJ mulai memainkan dentuman musik yang berat pada tengah malam, sehingga semua orang berdiri dan menari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เพลงplayngนี้néeจะjàน่าสนใจnâa sŏn jaiขึ้นkêunเยอะyéhถ้าtâaเราraoปล่อยbplòiบีตbêetหนักๆnàk nàkเข้ามาkâo maaตรงdtrongท่อนฮุคtôn húk
Lagu ini akan jauh lebih menarik jika kita memasukkan dentuman musik yang berat tepat di bagian reff.
พอporแร็ปเปอร์ráp-bpêrปล่อยบีตหนักbplòi bèet nàkออกòkมาพร้อมกับmaa próm gàpไรม์raiที่têeดุดันdù danบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiคอนเสิร์ตkon sèrtก็gâwเดือดdèuuatขึ้นมาkêun maaทันทีtan tee
Ketika rapper tersebut memainkan dentuman musik yang berat bersama dengan rima yang agresif, suasana di konser tersebut langsung memanas.
ในnaiฉากไล่ล่าchàak lâi lâaของkŏngหนังnăngผู้กำกับpôo gam-gàpเลือกใช้lêuuak cháiเพลงplayngที่têeจู่ๆjòo jòoก็gâwปล่อยบีตหนักbplòi bèet nàkเพื่อpêuuaสร้างsâangความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênและláeกระตุ้นอารมณ์grà-dtûn aa-romของkŏngผู้ชมpôo chom
Dalam adegan kejar-kejaran di film tersebut, sutradara memilih untuk menggunakan musik yang tiba-tiba memainkan dentuman berat untuk membangun keseruan dan merangsang emosi penonton.
Rincian Kata
+
บีตหนักbèet nàkบีตหนักbèet nàk1berketukan kuat; berbas berat (untuk musik)2hentakan kuat (musik)Bagian 2
ปล่อยบีตหนักbplòi bèet nàkปล่อยบีตหนักbplòi bèet nàkmemainkan beat berat (musik/DJ)