ปลายยอด
bplaai-yɔ̂ɔtArti
1Kata BendaB2
ujung pucuk
ujung paling atas dari batang atau pucuk tumbuhan, tempat meristem apikal berada dan pertumbuhan terjadi.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เด็ดdètเด็ดdèt1memetik2tegas; mantap3luar biasa; keren (gaul)4benar-benar; sepenuhnyaปลายยอดbplaai-yɔ̂ɔtปลายยอดbplaai-yɔ̂ɔtujung pucukของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman2awal; permulaan3asal; sumber; akar penyebab4batang; tangkai; pangkal5penggolong: pohon, tanaman, tiang6awal; utama (sebagai awalan)กะเพราgà-praoกะเพราgà-prao1holy basil (Ocimum tenuiflorum)2hidangan holy basil (pad krapao)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)แตกพุ่มdtɛ̀ɛk-pûmแตกพุ่มdtɛ̀ɛk-pûmtumbuh rimbun; menumbuhkan tunas baru (tanaman)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraด้านข้างdâan-kâangด้านข้างdâan-kâang1bagian samping; sisi2di samping; ke samping3samping; lateralมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)
Jika kita memetik ujung pucuk tanaman kemangi, ia akan lebih banyak bercabang ke samping.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ใบอ่อนbai-ɔ̀ɔnคู่kûuแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngต้นไม้dtôn-máaiกำลังgam-langงอกngɔ̂ɔkออกมาɔ̀ɔk-maaจากjàakปลายยอดbplaai-yɔ̂ɔt
Sepasang daun muda pertama dari pohon itu sedang tumbuh dari ujung pucuk.
การเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooในnaiแนวดิ่งnɛɛo-dìngของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nจากjàakการแบ่งเซลล์gaan-bɛ̀ng-seelของkɔ̌ɔngเนื้อเยื่อเจริญnʉ́ʉa-yʉ̂ʉa-jà-rəənที่อยู่tîi-yùuบริเวณbɔɔ-rí-weenปลายยอดbplaai-yɔ̂ɔt
Pertumbuhan vertikal tanaman terjadi akibat pembelahan sel jaringan meristem yang terletak di ujung pucuk.
ฮอร์โมนho-mohnพืชpêutที่têeผลิตขึ้นpà-lìt kêunบริเวณbo-rí-waynปลายยอดbplaai yôtมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการควบคุมgaan kûuap kumทิศทางtít taangการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohเข้าหาkâo hăaแสงsăeng
Hormon tanaman yang diproduksi di ujung pucuk memainkan peran penting dalam mengendalikan arah pertumbuhan menuju cahaya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus ปล, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bplaai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1puncak; bagian atas2jumlah; total; saldo; penjualan3sangat bagus; luar biasa4pucuk; ujung (tanaman/tunas)5yang terbaik; terunggul; terkemukapuncak; bagian atasBagian 2
ปลายยอดbplaai-yɔ̂ɔtปลายยอดbplaai-yɔ̂ɔtujung pucukujung pucukKata