บอดสี
bɔ̀ɔt-sǐiArti
1Kata SifatB1
buta warna
Tidak mampu membedakan warna-warna tertentu.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitบอดสีbɔ̀ɔt-sǐiบอดสีbɔ̀ɔt-sǐibuta warnaเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiมองmɔɔngมองmɔɔng1melihat; menatap2mengamati; memperhatikan3memandang; menganggap; mempertimbangkanสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1warna merah2merah; berwarna merahกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)สีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1hijau (warna)2hijau; berwarna hijau3ramah lingkungan; berbasis lingkunganไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ต่างกันdtàang-ganต่างกันdtàang-ganberbeda; berbeda (satu sama lain)
Dia buta warna, jadi dia tidak bisa membedakan antara warna merah dan hijau.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkผมpŏmไม่รู้mâi rúuว่าwâaตัวเองdtuua engบอดสีbòt sĕeจนกระทั่งjon grà-tângเพื่อนpêuuanทักtákว่าwâaทำไมtam maiระบายสีrá-baai sĕeใบไม้bai máaiเป็นbpenสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan
Saat saya masih muda, saya tidak tahu kalau saya buta warna sampai seorang teman bertanya mengapa saya mewarnai daun dengan warna cokelat.
การที่gaan-tîiเขาkǎoบอดสีbɔ̀ɔt-sǐiทำให้tam-hâiเขาkǎoไม่สามารถmâi-sǎa-mâatประกอบอาชีพbprà-gɔ̀ɔp-aa-chîipบางอย่างbaang-yàangได้dâaiเช่นchênนักบินnák-bin
Kondisi buta warna menghalanginya untuk mengejar karier tertentu, seperti menjadi pilot.
อาการaa-gaanบอดสีbɔ̀ɔt-sǐiมีmiiหลายlǎaiระดับrá-dàpบางคนbaang-konอาจàatแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́ได้dâaiแค่kɛ̂ɛบางbaangคู่สีkûu-sǐiขณะที่kà-nà-tîiบางคนbaang-konอาจàatมองเห็นmɔɔng-hěnเป็นเพียงbpen-piiangเฉดสีเทาchèet-sǐi-tao
Ada berbagai tingkat buta warna; beberapa orang mungkin hanya kesulitan membedakan pasangan warna tertentu, sementara yang lain mungkin hanya melihat dalam nuansa abu-abu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bɔ̀ɔt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
บอดbɔ̀ɔtบอดbɔ̀ɔt1buta; tidak bisa melihat2menjadi buta; kehilangan penglihatan3cacat; tidak berfungsi; gagal meletus4sia-sia; tidak efektifbuta; tidak bisa melihatBagian 1
+
บอดสีbɔ̀ɔt-sǐiบอดสีbɔ̀ɔt-sǐibuta warnabuta warnaKata