บริกรรมคาถา(bò-rí-gam kaa-tăa)

Arti

1Kata KerjaB2

merapalkan mantra; membacakan jampi-jampi

merapalkan atau membacakan mantra atau jampi-jampi, seringkali berulang-ulang sebagai bagian dari sebuah ritual.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitพ่อมดpôr mótพ่อมดpôr mótpenyihir priaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniยืนyeunยืนyeun1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; tidak berubah (kiasan)บริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăaบริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăamerapalkan mantra; membacakan jampi-jampiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganร่ายrâaiร่ายrâai1membacakan atau melantunkan [syair/mantra]2rai (bentuk syair Thailand)3menyusun (dalam bentuk syair); merangkai baris puisiเวทมนตร์wêt monเวทมนตร์wêt monsihir; ilmu gaib
Dalam film tersebut, penyihir itu sedang berdiri dan merapalkan mantra untuk mengeluarkan sihir.

Kata Terkait

Rincian Kata

บริกรรมbò-rí-gamบริกรรมbò-rí-gam1merapal mantra; mendaraskan2perapalan mantra; jampi-jampiBagian 1
+
คาถาkaa-tăaคาถาkaa-tăa1mantra; jampi2mantra; ayat suciBagian 2
บริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăaบริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăamerapalkan mantra; membacakan jampi-jampi