บังแสง(bang săeng)

Arti

1Kata KerjaB1

menghalangi cahaya; menaungi

Menghalangi, menutupi, atau menghambat cahaya agar tidak mengenai [sesuatu]; memberikan naungan.

Contoh

ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâantirai; gordenช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan; menolong3tolong; penanda permintaanบังแสงbang săengบังแสงbang săengmenghalangi cahaya; menaungiตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)ได้ดีdâai deeได้ดีdâai deesukses; berhasil
Tirai membantu menghalangi cahaya pagi dengan baik.
3 contoh lagi
เขาkăoยกมือyók meuบังแสงbang săengเพื่อpêuuaมองmongป้ายbpâaiถนนtà-nŏnให้hâiชัดchát
Dia mengangkat tangannya untuk menghalangi cahaya agar dia bisa melihat rambu jalan dengan jelas.
เมฆmêkหนาทึบnăa téupบังแสงbang săengจนjonห้องhôngมืดลงmêut longทันทีtan tee
Awan tebal menghalangi cahaya, membuat ruangan menjadi gelap seketika.
หลังคาlăng kaaระแนงrá-naengบังbangแสงแดดsăeng dàetแรงๆraeng raengแต่ยังdtàe yangปล่อยให้bplòi hâiลมพัดผ่านlom pát pàanได้dâi
Atap kisi-kisi melindungi dari sinar matahari yang terik namun tetap membiarkan angin lewat.

Kata Terkait

Rincian Kata

บังbangบังbang1menamengi; melindungi (dengan menutupi)2tirai; naungan; penutup (kata benda, sastra/kuno)3sapaan bagi pria Muslim yang lebih tua; abang4menghalangi; menutupi; mengaburkanBagian 1
+
แสงsăengแสงsăeng1cahaya2sinar; pancaranBagian 2
บังแสงbang săengบังแสงbang săengmenghalangi cahaya; menaungi