บังแสง
bang-sɛ̌ɛngArti
1Kata KerjaB1
menghalangi cahaya; menaungi
Menghalangi, menutupi, atau menghambat cahaya agar tidak mengenai [sesuatu]; memberikan naungan.
Contoh
ผ้าม่านpâa-mâanผ้าม่านpâa-mâantirai; gordenช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongบังแสงbang-sɛ̌ɛngบังแสงbang-sɛ̌ɛngmenghalangi cahaya; menaungiตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1pagi (periode waktu)2pada pagi hari; di pagi hariได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diisukses; berhasil
Tirai membantu menghalangi cahaya pagi dengan baik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia mengangkat tangannya untuk menghalangi cahaya agar dia bisa melihat rambu jalan dengan jelas.
Awan tebal menghalangi cahaya, membuat ruangan menjadi gelap seketika.
หลังคาlăng kaaระแนงrá-naengบังbangแสงแดดsăeng dàetแรงๆraeng raengแต่ยังdtàe yangปล่อยให้bplòi hâiลมพัดผ่านlom pát pàanได้dâi
Atap kisi-kisi melindungi dari sinar matahari yang terik namun tetap membiarkan angin lewat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
บังbangบังbang1menghalangi; menutupi; mengaburkan2menamengi; melindungi (dengan menutupi)3tirai; naungan; penutup (kata benda, sastra/kuno)4sapaan bagi pria Muslim yang lebih tua; abangmenghalangi; menutupi; mengaburkanBagian 1
+
บังแสงbang-sɛ̌ɛngบังแสงbang-sɛ̌ɛngmenghalangi cahaya; menaungimenghalangi cahaya; menaungiKata