น้ำโขง
náam-kǒongArti
1Nama DiriA2
Sungai Mekong
Sungai Mekong, sebuah sungai utama di daratan Asia Tenggara yang membentuk sebagian perbatasan Thailand-Laos.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanไปดูbpai-duuไปดูbpai-duupergi (dan) melihat; pergi memeriksa; pergi menontonน้ำโขงnáam-kǒongน้ำโขงnáam-kǒongSungai Mekongที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatชายแดนไทยchaai-dɛɛn-taiชายแดนไทยchaai-dɛɛn-taiperbatasan Thailandกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ลาวlaaoลาวlaao1Laos; berhubungan dengan Laos2orang Laos; warga negara Laos3bahasa Laos4kampungan; norak (slanga, bisa bersifat merendahkan)
Saya ingin pergi melihat Sungai Mekong di perbatasan Thailand–Laos.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเราraoนั่งเรือnâng-rʉʉaชมวิวchom-wiuตามdtaamลำlamน้ำโขงnáam-kǒongฝั่งfàngไทยtai
Tahun lalu kami naik perahu untuk menikmati pemandangan di sepanjang Sungai Mekong di sisi Thailand.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะพาjà-paaเราraoไปเรียนbpai-riianรู้rúuประวัติbprà-wàtของkɔ̌ɔngน้ำโขงnáam-kǒongและlɛ́บทบาทbòt-bàatต่อdtɔ̀ɔพรมแดนไทยprom-dɛɛn-taiลาวlaao
Besok guru akan membawa kami untuk mempelajari sejarah Sungai Mekong dan perannya di perbatasan Thailand–Laos.
เมืองmʉʉangตามdtaamริมฝั่งrim-fàngน้ำโขงnáam-kǒongพึ่งพาpʉ̂ng-paaแม่น้ำสายmɛ̂ɛ-náam-sǎaiนี้níiทั้งtángด้านdâanคมนาคมká-má-naa-komและlɛ́การค้าขายgaan-káa-kǎaiข้ามแดนkâam-dɛɛnไทยtaiลาวlaao
Kota-kota di sepanjang Sungai Mekong mengandalkan sungai ini untuk transportasi dan perdagangan lintas batas antara Thailand dan Laos.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
náam
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
น้ำโขงnáam-kǒongน้ำโขงnáam-kǒongSungai MekongSungai MekongKata