น้ำมูกเขียว(náam môok kĭiao)
Arti
1Kata BendaB1
lendir hidung hijau; ingus hijau
lendir hidung yang berwarna hijau; warnanya saja tidak membuktikan adanya infeksi bakteri
Contoh
ลูกlôokลูกlôok1buah2penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentu3anak; putra; putri4bola; benda bulat5keturunan (hewan); anak hewanฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàt[terkena] pilekแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; sekarang (pada saat ini)3kemudian; lalu; setelah itu4dan; lalu (penghubung klausa)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatน้ำมูกเขียวnáam môok kĭiaoน้ำมูกเขียวnáam môok kĭiaolendir hidung hijau; ingus hijau
Anak saya sedang pilek dan mengeluarkan ingus berwarna hijau.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoเป็นไข้bpen kâiมาmaaหลายlăaiวันwanตอนนี้dton néeเริ่มrêrmมีmeeน้ำมูกเขียวnáam môok kĭiaoข้นkônแล้วláeo
Dia sudah demam selama beberapa hari, dan sekarang dia mulai mengeluarkan ingus hijau yang kental.
ถ้าtâaคุณkunมีmeeน้ำมูกเขียวnáam môok kĭiaoร่วมกับrûuam gàpอาการปวดaa-gaan bpùuatไซนัสsai-nátควรkuuanไปหาหมอbpai hăa mŏเพื่อpêuuaตรวจดูdtrùuat dooอาการaa-gaan
Jika Anda memiliki ingus berwarna hijau disertai nyeri sinus, Anda harus pergi ke dokter untuk memeriksanya.
คุณหมอkun mŏrอธิบายà-tí-baaiว่าการwâa gaanมีmeeน้ำมูกเขียวnáam môok kĭiaoไม่mâiจำเป็นต้องjam bpen dtôngหมายถึงmăai tĕungการติดgaan dtìtเชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riiaเสมอไปsà-mĕr bpaiอาจàatเป็นbpenกลไกgon gaiปกติbpòk-gà-dtìของkŏngร่างกายrâang gaaiในnaiการgaanต่อสู้กับdtòr sôo gàpเชื้อโรคchéuua rôhk
Dokter menjelaskan bahwa memiliki ingus berwarna hijau tidak selalu berarti infeksi bakteri; itu bisa jadi mekanisme normal tubuh untuk melawan kuman.
Rincian Kata
+
น้ำมูกเขียวnáam môok kĭiaoน้ำมูกเขียวnáam môok kĭiaolendir hidung hijau; ingus hijau