น่าใจหายใจคว่ำ(nâa jai hăai jai kwâm)
Arti
1Kata SifatB2
menakutkan; mengerikan; mendebarkan
menyebabkan ketakutan atau keterkejutan yang sangat besar; sangat mengkhawatirkan atau mengerikan
Contoh
รถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túktrukเบรกbèekเบรกbèek1mengerem; menggunakan rem2rem (alat)3menahan; mengekang (kiasan)กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1tiba-tiba; mendadak2secara tiba-tiba; mendadakจนjonจนjon1sampai; hingga2begitu ... sehingga; sampai pada titik3miskinเกือบgèuapเกือบgèuaphampir; nyarisชนchonชนchon1menabrak; bertabrakan2orang-orang; suku; golongan3mendentingkan (gelas); bersulangรถrótรถrót1mobil2kendaraan (umum)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1penggolong: ครั้ง / เหตุการณ์2peristiwa; insiden; kejadian3situasi; keadaanที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)น่าใจหายใจคว่ำnâa jai hăai jai kwâmน่าใจหายใจคว่ำnâa jai hăai jai kwâmmenakutkan; mengerikan; mendebarkanมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangat
Truk yang mengerem mendadak dan hampir menabrak mobil saya adalah kejadian yang sangat mendebarkan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เด็กน้อยdèk nôiวิ่งwîngตัดหน้าdtàt nâaรถrótอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănเป็นbpenภาพpâapที่têeน่าใจหายใจคว่ำnâa jai hăai jai kwâmจริงๆjing jing
Anak kecil yang tiba-tiba berlari di depan mobil adalah pemandangan yang benar-benar mendebarkan.
เหตุการณ์hèt gaanเครื่องบินkrêuuang binตกหลุมdtòk lŭmอากาศaa-gàatอย่างรุนแรงyàang run raengเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeน่าใจหายใจคว่ำnâa jai hăai jai kwâmที่สุดtêe sùt
Turbulensi pesawat yang parah tadi malam adalah insiden yang paling mendebarkan.
การแสดงgaan sà-daengกายกรรมgaai-yá-gamบนbonเชือกchûueakเส้นsênเดียวdiiaoโดยdoiไม่มีmâi meeตาข่ายdtaa kàaiรองรับrong rápเป็นbpenภาพpâapที่têeน่าใจหายใจคว่ำnâa jai hăai jai kwâmจนjonผู้ชมpôo chomต้องdtôngกลั้นglânหายใจhăai jai
Pertunjukan akrobatik di atas seutas tali tanpa jaring pengaman adalah pemandangan yang sangat mendebarkan sehingga penonton harus menahan napas.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
น่าใจหายใจคว่ำnâa jai hăai jai kwâmน่าใจหายใจคว่ำnâa jai hăai jai kwâmmenakutkan; mengerikan; mendebarkan