ใจหายใจคว่ำ
jai hăai jai kwâm
Arti
1Kata BendaB2
sangat ketakutan; terkejut
sangat ketakutan, terkejut, atau panik, sering kali secara tiba-tiba; jantung terasa mau copot.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ใจหายใจคว่ำjai hăai jai kwâmใจหายใจคว่ำjai hăai jai kwâmsangat ketakutan; terkejutตอนที่dton têeตอนที่dton têe1ketika; pada saat2episode/bagian (label bernomor)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiputra; anak laki-lakiเกือบgèuapเกือบgèuap1hampir; nyaris2hampir semua; nyaris semuaโดนdohnโดนdohn1terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)2terkena; terhantam; terdampak3tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanชนchonชนchon1menabrak; bertabrakan2orang-orang; suku; golongan3mendentingkan (gelas); bersulang4penggolong untuk kelas sosial/tipe (jarang)
Jantung saya rasanya mau copot saat melihat anak laki-laki saya hampir tertabrak mobil.
Kata Terkait
Arti Serupa
อกสั่นขวัญแขวนòk sàn kwăn kwăenอกสั่นขวัญแขวนòk sàn kwăn kwăensangat ketakutan; sangat takut
sangat ketakutan; sangat takut
เสียวไส้sĭiao sâiเสียวไส้sĭiao sâimengerikan; merinding; menegangkan
mengerikan; merinding; menegangkan
ใจหายjai hăaiใจหายjai hăai1[to] be startled; feel one’s heart sink2startled; alarmed (sudden fear/worry)3disheartened; downcast (sudden sinking feeling)
- [to] be startled; feel one’s heart sink
- startled; alarmed (sudden fear/worry)
- disheartened; downcast (sudden sinking feeling)
ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiterkejut; kaget
terkejut; kaget
ขวัญหายkwăn hăaiขวัญหายkwăn hăaisangat ketakutan; ngeri
sangat ketakutan; ngeri
Rincian Kata
+
+
ใจหายใจคว่ำjai hăai jai kwâmใจหายใจคว่ำjai hăai jai kwâmsangat ketakutan; terkejut