น่าโมโห
nâa-moo-hǒoArti
1Kata SifatB1
menjengkelkan; membuat marah
Cenderung menimbulkan kemarahan atau kejengkelan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniสายsăaiสายsăai1terlambat; telat2pagi (periode menjelang siang)3kabel; kawat; tali4rute; jalur (transportasi/komunikasi)5penggolong benda panjang menyerupai garis6informan; mata-mata; agen rahasia7panggilan telepon8senar; tali; pita9garis keturunan; afiliasi; cabangอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewlagi; sekali lagi (sering dengan nada kesal)น่าโมโหnâa moh-hŏhน่าโมโหnâa moh-hŏhmenjengkelkan; membuat marahจริงjingจริงjing1benar; nyata; asli2sungguh; benar-benar; memang3partikel penguat (posisi akhir)4kebenaran; kenyataan (jarang sebagai nomina)ๆ-
Dia terlambat lagi. Benar-benar menyebalkan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia terus menyela saat aku sedang bercerita. Sungguh menjengkelkan.
สิ่งที่sìng-tîiน่าโมโหnâa-moo-hǒoไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการส่งของgaan-sòng-kɔ̌ɔngล่าช้าlâa-cháaแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenการที่gaan-tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtไม่mâiยอมyɔɔmรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpทั้งที่táng-tîiลูกค้าlûuk-káaร้องเรียนrɔ́ɔng-riianไปbpaiหลายlǎaiครั้งkrángแล้วlɛ́ɛo
Yang membuat geram bukan hanya pengiriman yang terlambat, melainkan juga penolakan perusahaan untuk bertanggung jawab meskipun pelanggan sudah berulang kali mengeluh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
nâa
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
น่าโมโหnâa-moo-hǒoน่าโมโหnâa-moo-hǒomenjengkelkan; membuat marahmenjengkelkan; membuat marahKata