นั่งวง(nâng wong)
Arti
1Kata KerjaB1
duduk melingkar; duduk berkelompok
duduk bersama dalam lingkaran atau kelompok kecil, biasanya untuk mengobrol, makan, atau bermain
Contoh
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1sore ini; malam ini2sore/malam ini (sebagai pemodifikasi)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)นั่งวงnâng wongนั่งวงnâng wongduduk melingkar; duduk berkelompokกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; salad pepaya mudaหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1depan rumah; halaman depan2citra publik; fasad (kiasan)กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Bagaimana kalau kita duduk melingkar dan makan salad pepaya di depan rumah sore ini?
Kata Terkait
Rincian Kata
+
นั่งวงnâng wongนั่งวงnâng wongduduk melingkar; duduk berkelompok