นอนราบ
nɔɔn-râapArti
1Kata KerjaB1
berbaring datar
berbaring dalam posisi datar atau horizontal.
Contoh
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1dokter2dokter hewan3ahli; pakar (informal)4tabib tradisional; dukunบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitนอนราบnɔɔn-râapนอนราบnɔɔn-râapberbaring datarสักพักsàk-pákสักพักsàk-pák1sebentar; sementara waktu2sebentar; waktu yang singkat3setelah beberapa saat; tidak lama lagiแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ดีขึ้นdii-kʉ̂nดีขึ้นdii-kʉ̂n1membaik; menjadi lebih baik2lebih baik; membaik3lebih baik (ke tingkat yang lebih tinggi)
Dokter mengatakan dia harus berbaring datar sebentar dan dia akan merasa lebih baik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังจากlăng jàakออกกำลังกายòk gam-lang gaaiเสร็จsètผมpŏmเหนื่อยมากnèuua-i mâakจนjonต้องdtôngนอนราบnon râapไปbpaiกับgàpพื้นpéun
Setelah berolahraga, aku sangat lelah sehingga aku harus berbaring datar di lantai.
พยาบาลpá-yaa-baanจัดท่าjàt-tâaให้hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiนอนราบnɔɔn-râapเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaสำหรับsǎm-ràpการผ่าตัดgaan-pàa-dtàt
Perawat mengatur posisi pasien untuk berbaring datar guna persiapan operasi.
ผู้ประสบภัยpûu-bprà-sòp-paiนอนราบnɔɔn-râapเรียงกันriiang-ganเพื่อpʉ̂ʉaรอrɔɔรับrápการปฐมพยาบาลgaan-bpà-tǒm-pá-yaa-baanเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônจากjàakหน่วยกู้ภัยnùuai-gûu-pai
Para korban berbaring datar berjajar, menunggu untuk menerima pertolongan pertama dari unit penyelamat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
nɔɔn
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ราบrâapราบrâap1datar; rata2berada dalam keadaan rata; terbaring rata; menjadi ratadatar; rataBagian 2
นอนราบnɔɔn-râapนอนราบnɔɔn-râapberbaring datarberbaring datarKata