ท่ง(tông)

Arti

1Kata BendaB1

ladang; sawah

Ladang terbuka, sering kali berupa sawah atau padang rumput. (Dialek, terutama Isaan)

Contoh

มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatควายkwaaiควายkwaai1bodoh; tolol (hinaan)2kerbau; kerbau airตัวหนึ่งdtuua nèungตัวหนึ่งdtuua nèung1satu (dengan kata penggolong 'ตัว')2salah satu (dari mereka); satu yang tertentuยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòosedang berdiri; terus berdiriกลางglaangกลางglaang1di tengah; di tengah-tengah; pertengahan-2tengah; pusat3di tengah; di pusat4tengah; sentralท่งนาtông naaท่งนาtông naasawah; ladang padi
Ada seekor kerbau yang berdiri di tengah sawah.
3 contoh lagi
ตอนเย็นๆdton yen yenพวกเราpûuak raoมักจะmák jàไปbpaiเตะบอลdtè bonกันganที่têeท่งtôngกว้างๆgwâang gwâangท้ายtáaiหมู่บ้านmòo bâan
Di sore hari, kami sering pergi bermain sepak bola di lapangan luas di ujung desa.
พ่อpôrออกไปòk bpaiท่งtôngแต่เช้าdtàe cháoเพื่อpêuuaไปดูbpai dooน้ำnáamในnaiนาข้าวnaa kâao
Ayah pergi ke sawah pagi-pagi sekali untuk memeriksa air di petak sawah.
ภาพpâapของkŏngท่งนาtông naaสีเขียวsĕe kĭiaoสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaaในnaiฤดูฝนréu-doo fŏnเป็นbpenภาพpâapที่têeติดตาตรึงใจdtìt dtaa dtreung jaiผู้มาเยือนpôo maa yeuuanเสมอsà-mĕr
Pemandangan sawah hijau yang membentang sejauh mata memandang selama musim hujan selalu menjadi pemandangan yang mengesankan bagi pengunjung.

Kata Terkait