ทิศกิบลัต(tít gìp-lát)
Arti
1Kata BendaC1
arah kiblat
Arah Kakbah di Makkah yang dihadap oleh umat Islam saat salat
Contoh
ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-limMuslim (orang)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiหันหน้าไปhăn nâa bpaiหันหน้าไปhăn nâa bpaimenoleh ke; menghadapkan wajah keทางtaangทางtaang1kata penggolong: jalan/rute/cara2arah; sisi3metode; cara; sarana4jalan; rute; jalur5melalui; via (sarana atau saluran)6pihak/sisi (institusional)ทิศกิบลัตtít gìp-látทิศกิบลัตtít gìp-látarah kiblatเวลาway-laaเวลาway-laa1penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosis2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4waktuละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat1salat (ṣalāh)2melaksanakan salat
Setiap Muslim harus menghadap ke arah Kiblat saat salat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โรงแรมrohng raemนี้néeมีmeeลูกศรlôok sŏnบอกbòkทิศกิบลัตtít gìp-látติดdtìtไว้บนwái bonเพดานpay-daanในnaiทุกtúkห้องพักhông pákเพื่อpêuuaอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakแก่gàeผู้เข้าพักpôo kâo pák
Hotel ini memiliki tanda panah yang menunjukkan arah kiblat yang ditempel di langit-langit setiap kamar untuk memudahkan para tamu.
การใช้gaan cháiแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanบนbonสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnช่วยให้chûuai hâiผู้ศรัทธาpôo sàt-taaสามารถsăa-mâatค้นหาkón hăaทิศกิบลัตtít gìp-látได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yamไม่ว่าจะmâi wâa jàอยู่ที่yòo têeใดdaiในnaiโลกlôhk
Menggunakan aplikasi ponsel pintar memungkinkan umat beriman untuk menemukan arah kiblat dengan akurat di mana pun mereka berada di dunia.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkผู้ออกแบบpôo òk bàepมัสยิดmát-sà-yítได้dâiคำนวณkam-nuuanองศาong-săaของkŏngทิศกิบลัตtít gìp-látอย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuanเพื่อให้pêuua hâiโถงtŏhngละหมาดlá-màatตั้งอยู่dtâng yòoในnaiแนวnaeoที่têeถูกต้องtòok dtôngสมบูรณ์sŏm-boon
Arsitek yang merancang masjid tersebut menghitung derajat arah kiblat dengan cermat agar ruang salat sejajar dengan sempurna.