กิบลัต(gìp-lát)

Arti

1Kata BendaB2

kiblat; arah salat

arah Ka'bah di Makkah, tempat umat Islam menghadap saat salat

Contoh

ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-limMuslim (orang)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiหันหน้าไปhăn nâa bpaiหันหน้าไปhăn nâa bpaimenoleh ke; menghadapkan wajah keทางtaangทางtaang1kata penggolong: jalan/rute/cara2arah; sisi3metode; cara; sarana4jalan; rute; jalur5melalui; via (sarana atau saluran)6pihak/sisi (institusional)ทิศกิบลัตtít gìp-látทิศกิบลัตtít gìp-látarah kiblatเวลาway-laaเวลาway-laa1penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosis2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4waktuละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat1salat (ṣalāh)2melaksanakan salat
Setiap Muslim harus menghadap ke arah Kiblat saat salat.
3 contoh lagi
ในnaiห้องพักhông pákของkŏngโรงแรมrohng raemมีmeeลูกศรlôok sŏnบอกbòkทิศกิบลัตtít gìp-látติดdtìtไว้wáiที่têeเพดานpay-daan
Di kamar hotel, terdapat tanda panah yang menunjukkan arah Kiblat yang ditempelkan di langit-langit.
ปัจจุบันbpàt-jù-banเราraoสามารถsăa-mâatใช้cháiแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanในnaiโทรศัพท์toh-rá-sàpเพื่อpêuuaค้นหาkón hăaทิศกิบลัตtít gìp-látได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Saat ini, kita dapat menggunakan aplikasi ponsel pintar untuk menemukan arah Kiblat dengan akurat.
การกำหนดgaan gam-nòtทิศกิบลัตtít gìp-látในอดีตnai à-dèetต้องdtôngอาศัยaa-săiการสังเกตgaan săng-gàytตำแหน่งdtam-nàengของkŏngดวงดาวduuang daaoและláeดวงอาทิตย์duuang aa-tít
Menentukan arah Kiblat di masa lalu mengandalkan pengamatan posisi bintang dan matahari.