ต่อความ(dtò kwaam)
Arti
1Kata KerjaB2
memperpanjang perdebatan; membantah
memperpanjang perdebatan; membantah; menjawab balik
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)อยากจะyàak jàอยากจะyàak jàingin; ingin melakukanต่อความdtò kwaamต่อความdtò kwaammemperpanjang perdebatan; membantahกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/target)2dan (informal)3dengan; bersama dengan4penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)5lauk; hidangan pendamping6melawan; versusเขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; sekarang (pada saat ini)3kemudian; lalu; setelah itu4dan; lalu (penghubung klausa)เพราะpráwเพราะpráw1karena; disebabkan oleh2karena3merdu; enak didengarรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1menjadi lelah; mulai lelah2lelah; capek3melelahkan; menguras tenaga
Saya tidak ingin memperpanjang perdebatan dengannya lagi karena saya merasa lelah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaแม่mâeบ่นbònเธอterก็gâwควรจะkuuan jàเงียบๆngîiap ngîiapไว้wáiไม่ต้องmâi dtôngไปbpaiต่อความdtò kwaamหรอกròk
Jika ibu mengeluh, kamu sebaiknya diam saja dan tidak menjawab balik.
เขาkăoเลือกlêuuakที่จะtêe jàเดินdernออกจากòk jàakห้องประชุมhông bprà-chumเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangการgaanต่อความdtò kwaamกับgàpเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan
Dia memilih untuk keluar dari ruang rapat untuk menghindari memperpanjang perdebatan dengan rekannya.
การตอบโต้gaan dtòp dtôhคอมเมนต์kom-ménแย่ๆyâe yâeบนbonโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaมีแต่mee dtàeจะjàทำให้เกิดtam hâi gèrtการgaanต่อความdtò kwaamกันไปgan bpaiมาmaaโดยdoiไม่จำเป็นmâi jam bpen
Membalas komentar buruk di media sosial hanya akan mengakibatkan perdebatan yang berlarut-larut secara tidak perlu.
Rincian Kata
+
ต่อความdtò kwaamต่อความdtò kwaammemperpanjang perdebatan; membantah