ทั่วทุกภาค(tûua túk pâak)

Arti

1Kata KeteranganB1

di seluruh wilayah

di setiap wilayah suatu negara; di seluruh wilayah

Contoh

ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยากจะyàak jàอยากจะyàak jàingin; mauไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiทั่วทุกภาคtûua túk pâakทั่วทุกภาคtûua túk pâak1di seluruh wilayah2di semua wilayahของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailand
Tahun depan, saya ingin bepergian ke setiap wilayah di Thailand.
2Kata SifatB1

di semua wilayah

ada, tersedia, atau diterapkan di setiap wilayah

Contoh

ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuminimarket; toko swalayan kecilเจ้านี้jâo níiเจ้านี้jâo níi1yang ini; pihak ini (informal)2(merek/toko) yang ini (informal)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1cabang (kantor/lokasi)2bidang; disiplin ilmu3cabang (pohon/sungai) [formal/sastra]ทั่วทุกภาคtûua túk pâakทั่วทุกภาคtûua túk pâak1di seluruh wilayah2di semua wilayah
Jaringan minimarket ini memiliki cabang di setiap wilayah.

Kata Terkait

Rincian Kata

ทั่วtûuaทั่วtûua1di mana-mana; di seluruh2di seluruh; segenapBagian 1
+
ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)Bagian 2
+
ภาคpâakภาคpâak1wilayah; daerah2bagian; seksi; divisi3sektor (ekonomi/sosial)4babak; bab (formal)Bagian 3
ทั่วทุกภาคtûua túk pâakทั่วทุกภาคtûua túk pâakdi seluruh wilayah