การเติบโตทางการค้า(gaan dterp-dtoh taang gaan káa)
Arti
1Kata BendaB2
pertumbuhan perdagangan/niaga (makro)
peningkatan aktivitas perdagangan secara keseluruhan atau transaksi pasar di seluruh ekonomi atau sektor (misalnya, volume ekspor/impor yang lebih tinggi, ekspansi pasar)
Contoh
ข้อตกลงkô dtòk-longข้อตกลงkô dtòk-long1perjanjian; kesepakatan; persetujuan2syarat atau poin yang disepakati; ketentuanการค้าเสรีgaan káa sĕe-reeการค้าเสรีgaan káa sĕe-reeperdagangan bebasฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1kata penggolong untuk dokumen/teks cetak2versi; edisi; teks3terbitan; edisi; salinanใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)คาดว่าkâat wâaคาดว่าkâat wâamemperkirakan (bahwa); memprediksi/menduga (bahwa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongกระตุ้นgrà-dtûnกระตุ้นgrà-dtûn1merangsang; memacu; memotivasi2memicu; mengaktifkan; menyebabkan3menstimulasi; merangsangการเติบโตทางการค้าgaan dterp-dtoh taang gaan káaการเติบโตทางการค้าgaan dterp-dtoh taang gaan káa1pertumbuhan perdagangan/niaga (makro)2pertumbuhan komersial (tingkat perusahaan/industri)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1wilayah; kawasan; region2regional; kewilayahan
Perjanjian perdagangan bebas yang baru diharapkan dapat merangsang pertumbuhan perdagangan di kawasan tersebut.
2Kata BendaB2
pertumbuhan komersial (tingkat perusahaan/industri)
perluasan dalam kinerja komersial perusahaan atau industri, seperti peningkatan penjualan, jangkauan pasar, atau profitabilitas yang didorong oleh perdagangan
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)พอใจpo jaiพอใจpo jai1puas; senang2puas dengan; menyetujuiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)การเติบโตทางการค้าgaan dterp-dtoh taang gaan káaการเติบโตทางการค้าgaan dterp-dtoh taang gaan káa1pertumbuhan perdagangan/niaga (makro)2pertumbuhan komersial (tingkat perusahaan/industri)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1pendapatan penjualan; total penjualan2volume penjualan/unit terjualเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1meningkat; bertambah; naik2lebih banyak (dari sebelumnya); pada tingkat yang lebih besar3meningkat; lebih tinggi; lebih besar dari sebelumnyaอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayndengan jelas; secara eksplisit
Perusahaan kami puas dengan pertumbuhan komersialnya tahun ini karena penjualan meningkat secara nyata.
Rincian Kata
+
การเติบโตทางการค้าgaan dterp-dtoh taang gaan káaการเติบโตทางการค้าgaan dterp-dtoh taang gaan káapertumbuhan perdagangan/niaga (makro)