ตีวืด
dtii-wʉ̂ʉtArti
1Kata KerjaB1
mengayun dan meleset
mengayunkan ke arah sesuatu namun meleset sepenuhnya dari target; gagal mengenai sasaran saat mencoba memukul
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaammencoba; berupayaตีdtiiตีdtii1memukul; menghantam2memainkan (perkusi); memukul (gong/drum)3penanda jam dini hari (01.00–05.00)4menempa; memukul (logam)5mencetak; mengecap; menyetempel6memperkirakan; menaksir; menebak (secara kasar)7menafsirkan; mengartikan; memaknaiลูกเบสบอลlûuk-bèet-bɔɔnลูกเบสบอลlûuk-bèet-bɔɔnbola bisbolแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)ตีวืดdtii-wʉ̂ʉtตีวืดdtii-wʉ̂ʉtmengayun dan meleset
Dia mencoba memukul bola bisbol tetapi ayunannya meleset sama sekali.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnกะจังหวะgà-jang-wàผิดpìtก็เลยgɔ̂-ləəiตีวืดdtii-wʉ̂ʉtจนjonเสียหลักsǐia-làkเกือบgʉ̀ʉapหกล้มhòk-lóm
Saya salah memperkirakan waktu, jadi ayunan saya meleset sama sekali, membuat saya kehilangan keseimbangan dan hampir terjatuh.
นักกอล์ฟnák gófมือใหม่meu màiรู้สึกrúu-sèukอายaaiมากmâakเมื่อmêuuaเขาkăoตีวืดdtee wêutต่อหน้าdtò nâaเพื่อนๆpêuuan pêuuanหลายคนlăai kon
Pegolf pemula itu merasa sangat malu ketika ayunannya meleset sama sekali di depan banyak temannya.
นักเทนนิสnák-teen-nítพยายามpá-yaa-yaamตบdtòpลูกหน้าlûuk-nâaเน็ตnétแต่dtɛ̀ɛกลับglàpตีวืดdtii-wʉ̂ʉtอย่างyàangน่าเสียดายnâa-sǐia-daaiทำให้tam-hâiเสียsǐiaคะแนนká-nɛɛnสำคัญsǎm-kanไปbpai
Pemain tenis itu mencoba melakukan smash di depan net, tetapi sayangnya ayunannya meleset sama sekali, sehingga kehilangan poin penting.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dtii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
วืดwʉ̂ʉtวืดwʉ̂ʉt1meleset; gagal2terpeleset; salah melangkah3mendesing; berdesirmeleset; gagalBagian 2
ตีวืดdtii-wʉ̂ʉtตีวืดdtii-wʉ̂ʉtmengayun dan melesetmengayun dan melesetKata