ความไม่ประมาท(kwaam mâi bprà-màat)

Arti

1Kata BendaB2

kehati-hatian; kewaspadaan

kualitas berhati-hati, waspada, dan tidak ceroboh; sering ditekankan dalam agama Buddha.

Contoh

การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1kehidupan; proses menjalani hidup2cara hidup; gaya hidupด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehความไม่ประมาทkwaam mâi bprà-màatความไม่ประมาทkwaam mâi bprà-màatkehati-hatian; kewaspadaanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskonความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1risiko2tingkat risikoจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètkecelakaan; musibahได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Hidup dengan kehati-hatian akan membantu mengurangi risiko kecelakaan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)Bagian 1
+
ไม่ประมาทmâi bprà-mâatไม่ประมาทmâi bprà-mâatberhati-hati; waspadaBagian 2
ความไม่ประมาทkwaam mâi bprà-màatความไม่ประมาทkwaam mâi bprà-màatkehati-hatian; kewaspadaan