ตั่บ
dtàpArti
1Kata SeruB2
debuk; buk
kata onomatope yang mewakili suara pukulan keras, debukan, atau tamparan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเตะdtèเตะdtèmenendangกระสอบทรายgrà-sòp saaiกระสอบทรายgrà-sòp saai1karung pasir2samsak3samsak (kiasan); pelampiasanดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaตั่บdtàpตั่บdtàpdebuk; bukๆ-อย่างแรงyàang raengอย่างแรงyàang raengdengan kuat; sangat; dengan parah
Dia menendang samsak dengan kuat, menimbulkan suara debum yang keras.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Bola itu mengenai tepat di dadanya dengan suara debum yang keras.
นักมวยnák-muuaiปล่อยbplɔ̀iหมัดฮุกmàt-húkเข้าที่kâo-tîiปลายคางbplaai-kaangคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuเสียงดังsǐiang-dangตั่บdtàpจนjonอีกฝ่ายìik-fàaiทรุดลงsút-longไปbpaiกองgɔɔngกับgàpพื้นpʉ́ʉn
Petinju itu mendaratkan pukulan hook di dagu lawannya dengan suara keras, membuat orang tersebut tersungkur ke lantai.
เขาkǎoใช้cháiท่อนไม้tɔ̂n-máaiฟาดfâatเข้าที่kâo-tîiหลังlǎngของkɔ̌ɔngคนร้ายkon-ráaiดังdangตั่บdtàpเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaจากjàakการgaanถูกtùukทำร้ายtam-ráai
Dia memukul punggung penjahat itu dengan tongkat kayu yang menimbulkan suara debum keras untuk membela diri dari serangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtàp
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |