ตัวหน่วง(dtuua nùuang)
Arti
1Kata BendaB2
peredam; retarder; elemen penunda
perangkat atau komponen yang memperlambat gerakan, mengurangi getaran, atau menambah jeda dalam suatu sistem (contohnya peredam atau retarder).
Contoh
ลิ้นชักlín chákลิ้นชักlín cháklaciตู้dtôoตู้dtôo1bilik; kios2lemari pakaian3loker4CL: ตู้5kotak; wadah (peralatan)6kabinet; lemariใบbaiใบbai1daun2bilah; mata pisau3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansiนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatตัวหน่วงdtuua nùuangตัวหน่วงdtuua nùuangperedam; retarder; elemen penundaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]มันmanมันman1umbi berpati; tanaman umbi-umbian2lemak; minyak3berminyak; berlemak4dia (sehari-hari, tidak sopan)5creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)6itu/ia (benda/hewan)7seru; asyik; sangat menghiburปิดbpìtปิดbpìt1memblokir; menyembunyikan; menahan2menutupi; menyegel3tutup; tidak buka4mematikan5menutupเบาๆbao baoเบาๆbao bao1dengan lembut; pelan; tenang; ringan; sedikit; agak2dengan santai; dengan rileks; tidak terlalu seriusและláeและláedan (penghubung)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[jawaban] tidak ada; persediaan habis2tidak ada3tidak punya; tidak memilikiเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1suara keras2keras; bising (volume tinggi)
Laci lemari ini memiliki peredam, yang membuatnya menutup dengan lembut dan tanpa suara.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างchângบอกว่าbòk wâaต้องdtôngเปลี่ยนตัวbplìian dtuuaหน่วงnùuangที่têeประตูหลังbprà-dtoo lăngเพราะpráwมันmanปิดbpìtแรงraengเกินไปgern bpai
Mekanik itu mengatakan peredam pada pintu belakang perlu diganti karena menutup terlalu keras.
ในnaiการออกแบบgaan òk bàepสะพานแขวนsà-paan kwăenวิศวกรwít-sà-wá-gonได้dâiติดตั้งdtìt dtângตัวหน่วงdtuua nùuangมวลmuuanเพื่อpêuuaลดlótการสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuanจากjàakลมแรงlom raeng
Dalam merancang jembatan gantung, para insinyur memasang peredam massa untuk mengurangi getaran dari angin kencang.
ระบบrá-bòpเบรกbèekของkŏngรถบรรทุกrót ban-túkรุ่นใหม่rûn màiใช้cháiตัวหน่วงdtuua nùuangแบบbàepแม่เหล็กไฟฟ้าmâe lèk fai fáaเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapในnaiการชะลอgaan chá-loความเร็วkwaam reo
Sistem pengereman model truk baru ini menggunakan retarder elektromagnetik untuk meningkatkan efisiensi saat melambat.
Kata Terkait
Arti Serupa
Rincian Kata
+
ตัวหน่วงdtuua nùuangตัวหน่วงdtuua nùuangperedam; retarder; elemen penunda