ตม.

dtɔɔ-mɔɔ

Arti

1Kata Benda

imigrasi (singkatan)

Imigrasi: kantor atau pos pemeriksaan imigrasi (singkatan dari ตรวจคนเข้าเมืองตรวจคนเข้าเมืองdtrùuat-kon-kâo-mʉʉangimigrasi; pengawasan imigrasi).

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3mengalami; melewati4melewati; lewat; melaluiตรวจคนเข้าเมืองdtrùuat-kon-kâo-mʉʉangตรวจคนเข้าเมืองdtrùuat-kon-kâo-mʉʉangimigrasi; pengawasan imigrasiก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangnaik pesawatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1mancanegara; negara asing2asing; luar negeri3di luar negeri; ke luar negeri
Kita harus melewati pemeriksaan imigrasi sebelum naik pesawat untuk penerbangan internasional.
3 contoh lagi
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiตรวจคนเข้าเมืองdtrùuat-kon-kâo-mʉʉangถามtǎamว่าwâaฉันchǎnจะjàอยู่yùuในประเทศnai-bprà-têetนี้níiกี่gìiวันwanแล้วlɛ́ɛoขอดูkɔ̌ɔ-duuตั๋วเครื่องบินdtǔua-krʉ̂ʉang-binขากkàakลับláp
Petugas imigrasi menanyakan berapa hari saya akan tinggal di negara itu, lalu meminta untuk melihat tiket penerbangan pulang saya.
ฉันchǎnไปที่bpai-tîiสำนักงานsǎm-nák-ngaanตรวจคนเข้าเมืองdtrùuat-kon-kâo-mʉʉangเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔต่อวีซ่าdtɔ̀ɔ-wii-sâaแต่dtɛ̀ɛลืมlʉʉmเอาaoรูปถ่ายrûup-tàaiไปด้วยbpai-dûuai
Saya pergi ke kantor imigrasi untuk mengajukan perpanjangan visa, tetapi saya lupa membawa foto-foto saya.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiวีซ่าwii-sâaที่tîiยังyangไม่mâiหมดอายุmòt-aa-yúแต่dtɛ̀ɛเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiตรวจคนเข้าเมืองdtrùuat-kon-kâo-mʉʉangอาจàatขอkɔ̌ɔตรวจเอกสารdtrùuat-èek-gà-sǎanเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanจุดประสงค์jùt-bprà-sǒngของkɔ̌ɔngการเดินทางgaan-dəən-taang
Sekalipun Anda memiliki visa yang masih berlaku, petugas imigrasi mungkin meminta untuk memeriksa dokumen tambahan guna memastikan tujuan perjalanan Anda.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ตม. dibaca ตอ-มอ?

dtɔɔ-mɔɔ

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

dtɔɔ

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Singkatan ini dibaca ตอ มอ; aturan nada mengikuti bentuk ucapannya.

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada