ขาก

kàak

Arti

1Kata KerjaB1

[untuk] menaikkan dahak

Membersihkan tenggorokan untuk menaikkan dahak agar dapat diludahkan.

Contoh

ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1pagi (periode waktu)2pada pagi hari; di pagi hariเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitขากkàakขากkàak[untuk] menaikkan dahakเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayo; baiklah; silakan7berhubungan seks (slang kasar)8kata bantu penegas tindakan atau hasilเสมหะsěem-hàเสมหะsěem-hàdahak; lendir (dari dada/tenggorokan)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8waxing phase (of the moon)มาก่อนmaa-gɔ̀ɔnมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn1datang lebih dulu; tiba lebih awal; mendahului2lebih awal; sebelumnyaบ้วนปากbûuan-bpàakบ้วนปากbûuan-bpàakberkumur
Di pagi hari dia berdeham untuk mengeluarkan dahak sebelum berkumur.
3 contoh lagi
ฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kคอแห้งkɔɔ-hɛ̂ɛngเลยləəiขากkàakสองสามsɔ̌ɔng-sǎamทีtiiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเสมหะลอยsěem-hà-lɔɔiขึ้นมาkʉ̂n-maa
Tenggorokanku terasa kering, jadi aku berdeham beberapa kali untuk mengeluarkan dahaknya.
พอporเป็นหวัดbpen wàtเขาkăoต้องdtôngขากkàakแรงraengๆ-เพื่อpêuuaดันdanเสมหะsĕm-hàขึ้นkêunมาจากmaa jàakคอko
Saat dia sedang pilek, dia harus berdeham dengan keras untuk mengeluarkan dahak dari tenggorokannya.
หมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiจิบjìpน้ำอุ่นnáam ùnแล้วláeoค่อยkôiๆ-ขากkàakเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiเสมหะsĕm-hàถูกtòokยกขึ้นมาyók kêun maaก่อนจะgòn jàคายทิ้งkaai tíng
Dokter menyarankan untuk meminum air hangat sedikit demi sedikit dan kemudian berdeham secara bertahap untuk membantu mengeluarkan dahak sebelum meludahkannya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

kàak

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——