ดับคาว
dàp-kaaoArti
1Kata KerjaB1
menghilangkan bau atau rasa amis/tengik (pada makanan)
menghilangkan bau atau rasa amis/tengik dari makanan, baik selama proses memasak (misalnya, dengan rempah-rempah atau asam) maupun setelah makan (misalnya, dengan hidangan penutup) untuk membersihkan indera perasa.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)ตะไคร้dtà-kráiตะไคร้dtà-kráiserai (herba aromatik)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ต้มปลาdtôm-bplaaต้มปลาdtôm-bplaa1sup ikan rebus Thailand2merebus ikanเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganดับคาวdàp-kaaoดับคาวdàp-kaaomenghilangkan bau atau rasa amis/tengik (pada makanan)
Ibu memasukkan serai ke dalam sup ikan untuk menghilangkan bau amis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังจากlǎng-jàakกินginอาหารทะเลaa-hǎan-tá-leeเสร็จsètเราraoมักจะmák-jàกินginผลไม้รสเปรี้ยวpǒn-lá-máai-rót-bprîiaoเพื่อpʉ̂ʉaดับคาวdàp-kaaoในnaiปากbpàak
Setelah selesai makan hidangan laut, kami sering makan buah-buahan asam untuk menetralkan rasa di mulut.
เคล็ดลับklét-lápในnaiการล้างgaan-láangปลาbplaaไม่ให้mâi-hâiเหม็นměnคือkʉʉการใช้gaan-cháiน้ำมะนาวnáam-má-naaoหรือrʉ̌ʉน้ำส้มสายชูnáam-sôm-sǎai-chuuช่วยchûuaiดับคาวdàp-kaao
Rahasia mencuci ikan agar tidak berbau adalah dengan menggunakan air jeruk nipis atau cuka untuk membantu menghilangkan bau amisnya.
เชฟchéepเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเหล้าlâoจีนjiinในnaiการgaanผัดหอยลายpàt-hɔ̌ɔi-laaiเพื่อpʉ̂ʉaชูรสชาติchuu-rót-châatและlɛ́ดับคาวdàp-kaaoไปในตัวbpai-nai-dtuua
Koki memilih untuk menggunakan arak Cina saat menumis kerang untuk meningkatkan cita rasa sekaligus menghilangkan rasa amisnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dàp
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ดับdàpดับdàp1padam; mati2memadamkan; mematikan3padam; mati; tidak beroperasi4berakhir; padam (kiasan)padam; matiBagian 1
+
คาวkaaoคาวkaao1amis; berbau atau terasa seperti daging mentah2mesum; penuh skandal; tercemar (kiasan)amis; berbau atau terasa seperti daging mentahBagian 2
ดับคาวdàp-kaaoดับคาวdàp-kaaomenghilangkan bau atau rasa amis/tengik (pada makanan)menghilangkan bau atau rasa amis/tengik (pada makanan)Kata