ดักซุ่ม

dàk sûm

Arti

1Kata BendaB1

menyergap; menghadang

bersembunyi dan menunggu seseorang atau sesuatu untuk menyerang, mengejutkan, atau menangkap mereka; menyergap.

Contoh

สิงโตsĭng-dtohสิงโตsĭng-dtohsingaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniดักซุ่มdàk sûmดักซุ่มdàk sûmmenyergap; menghadangเหยื่อyèuuaเหยื่อyèuua1umpan2korban; mangsaอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangพุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1semak; perdu2gugusan semak; rumpun semak
Singa itu sedang menyergap mangsanya di balik semak-semak.

Kata Terkait

Rincian Kata

ดักdàkดักdàk1mencegat; menyadap (jalan atau pesan seseorang)2mencegah; mendahului [seseorang]/[sesuatu] (informal)3memasang jebakan; menyergap; mengadangmenghentikan atau menangkap seseorang atau sesuatu sebelum mencapai tujuannya, termasuk memblokir jalan secara fisik atau mencegat komunikasiBagian 1
+
ซุ่มsûmซุ่มsûm1melakukan [sesuatu] diam-diam; secara rahasia2ceroboh; canggung (Isan/informal)3secara rahasia; diam-diam4bersembunyi; mengintaimelakukan sesuatu secara diam-diam atau rahasia, tanpa memberi tahu orang lain, biasanya untuk menyiapkan sebuah kejutanBagian 2
ดักซุ่มdàk sûmดักซุ่มdàk sûmmenyergap; menghadang