ดักซุ่ม(dàk sûm)

Arti

1Kata KerjaB1

menyergap; menghadang

bersembunyi dan menunggu seseorang atau sesuatu untuk menyerang, mengejutkan, atau menangkap mereka; menyergap.

Contoh

สิงโตsĭng-dtohสิงโตsĭng-dtohsingaกำลังgam-langกำลังgam-lang1daya (fisika)2pasukan; kekuatan3sedang; saat ini4kekuatan; tenagaดักซุ่มdàk sûmดักซุ่มdàk sûmmenyergap; menghadangเหยื่อyèuuaเหยื่อyèuua1korban; mangsa2umpanอยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau keberlanjutan2ada; eksis; tersisa3berada; terletak4tinggal; menetapหลังlăngหลังlăng1di belakang2punggung3kata penggolong: bangunan; rumah; struktur4setelah; sesudah5bagian belakangพุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1gugusan semak; rumpun semak2semak; perdu
Singa itu sedang menyergap mangsanya di balik semak-semak.
3 contoh lagi
ตำรวจdtam-rùuatวางแผนwaang păenดักซุ่มdàk sûmจับjàpคนร้ายkon ráaiที่têeโกดังgoh dangร้างráangนอกเมืองnôk meuuang
Polisi berencana untuk menyergap dan menangkap para penjahat di gudang yang ditinggalkan di luar kota.
ช่างภาพchâang pâapสัตว์ป่าsàt bpàaต้องdtôngใช้cháiความอดทนkwaam òt tonในnaiการgaanดักซุ่มdàk sûmเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngเพื่อpêuuaถ่ายภาพtàai pâapที่ต้องการtêe dtông gaan
Fotografer satwa liar harus bersabar, mengintai selama berjam-jam untuk mendapatkan foto yang mereka inginkan.
หน่วยรบพิเศษnùuay róp pí-sètได้รับdâi rápคำสั่งkam sàngให้hâiเคลื่อนพลklêuuan ponไปbpaiดักdàkซุ่มโจมตีsûm johm dteeขบวนkà-buuanเสบียงsà-bĭiangของkŏngฝ่ายfàaiศัตรูsàt-dtruuในพื้นที่nai péun-têeยุทธศาสตร์yút-tá-sàat
Unit pasukan khusus diperintahkan untuk bergerak ke posisi guna menyergap konvoi pasokan musuh di area strategis.

Kata Terkait

Rincian Kata

ดักdàkดักdàk1mencegah; mendahului [seseorang]/[sesuatu] (informal)2mencegat; menyadap (jalan atau pesan seseorang)3memasang jebakan; menyergap; mengadangBagian 1
+
ซุ่มsûmซุ่มsûm1bersembunyi; mengintai2secara rahasia; diam-diam3melakukan [sesuatu] diam-diam; secara rahasiaBagian 2
ดักซุ่มdàk sûmดักซุ่มdàk sûmmenyergap; menghadang