ดักรอ
dàk-rɔɔArti
1Kata KerjaB1
mencegat [sso]; menyergap
menunggu seseorang di tempat tertentu dengan tujuan untuk mencegat, mengejutkan, atau menyergapnya.
Contoh
โจรjohnโจรjohn1pencuri; perampok2bandit; penyamunดักรอdàk rorดักรอdàk rormencegat [sso]; menyergapเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ซอยsoiซอยsoi1gang; jalan kecil2mengiris tipis; merajang3penggolong untuk gang/jalan kecilมืดๆmêuut mêuutมืดๆmêuut mêuut1agak gelap; redup2saat gelap; pada malam hariเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganชิงทรัพย์ching sápชิงทรัพย์ching sápmerampok; merampas
Perampok itu menunggu untuk menyergapnya di gang gelap untuk mencuri barang-barangnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เพื่อนๆpêuuan pêuuanของฉันkŏng chănแอบàepไปbpaiดักรอdàk rorที่têeร้านอาหารráan aa-hăanเพื่อpêuuaจัดjàtงานวันเกิดngaan wan gèrtเซอร์ไพรส์ser práiให้hâi
Teman-teman saya pergi menunggu di restoran untuk mengadakan pesta ulang tahun kejutan bagi saya.
เขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kไม่mâiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiเพราะprɔ́แฟนเก่าfɛɛn-gàoมาmaaดักรอdàk-rɔɔหน้าnâaบริษัทbɔɔ-rí-sàtทุกวันtúk-wanหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaan
Dia merasa tidak aman karena mantan pacarnya datang menunggunya di depan perusahaan setiap hari setelah bekerja.
ตำรวจdtam-rùuatวางแผนwaang-pɛ̌ɛnดักรอdàk-rɔɔจับกุมjàp-gumผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiที่tîiสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiโดยdooiปลอมตัวbplɔɔm-dtuuaเป็นbpenนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao
Polisi berencana untuk menunggu dan menangkap tersangka di stasiun kereta api dengan menyamar sebagai turis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dàk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ดักdàkดักdàk1memasang jebakan; menyergap; mengadang2mencegat; menyadap (jalan atau pesan seseorang)3mencegah; mendahului [seseorang]/[sesuatu] (informal)memasang jebakan; menyergap; mengadangBagian 1
+
ดักรอdàk-rɔɔดักรอdàk-rɔɔmencegat [sso]; menyergapmencegat [sso]; menyergapKata