ดรุณี
dà-rú-niiArti
1Kata BendaC1
gadis muda; perawan
gadis muda, perawan, atau remaja perempuan, biasanya digunakan dalam konteks sastra atau formal
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1novel; karya fiksi2fiksi; kisah; ceritaเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniนางเอกnaang-èekนางเอกnaang-èek1aktris utama2pemeran utama wanita (karakter); protagonis wanita3'pemeran utama wanita' (kiasan, bahasa sehari-hari)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiดรุณีdà-rú-niiดรุณีdà-rú-niigadis muda; perawanที่งดงามtîi-ngót-ngaamที่งดงามtîi-ngót-ngaam1yang indah; yang cantik2tempat yang indahและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaจิตใจดีjìt-jai-diiจิตใจดีjìt-jai-diibaik hati; berbelas kasih
Dalam novel ini, tokoh utamanya adalah seorang gadis muda yang cantik dan baik hati.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อmʉ̂ʉaเธอtəəเติบโตdtə̀əp-dtooเป็นbpenดรุณีdà-rú-niiแรกรุ่นrɛ̂ɛk-rûnชายหนุ่มchaai-nùmหลายคนlǎai-konในnaiหมู่บ้านmùu-bâanก็gɔ̂เริ่มrə̂əmมาmaaขายkǎaiขนมจีบkà-nǒm-jìip
Ketika dia tumbuh menjadi seorang gadis remaja, banyak pemuda di desa mulai mendekatinya.
กวีgà-wiiได้dâaiบรรยายban-yaaiความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngดรุณีdà-rú-niiผู้นี้pûu-níiไว้wáiอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jongในnaiบทกลอนbòt-glɔɔn
Penyair itu mendeskripsikan kecantikan gadis muda ini dengan sangat indah dalam puisinya.
ภาพวาดpâap-wâatสตรีsà-dtriiทอผ้าtɔɔ-pâaชิ้นนี้chín-níiสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtและlɛ́สดใสsòt-sǎiของkɔ̌ɔngดรุณีdà-rú-niiในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanได้dâaiอย่างสมบูรณ์แบบyàang-sǒm-buun-bɛ̀ɛp
Lukisan wanita penenun ini dengan sempurna menyampaikan kemurnian dan keceriaan para gadis muda di zaman kuno.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ดรุณี dibaca ดะ-รุ-นี?
dà-rú-nii
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |