จู๋จี๋กัน

jŏo jĕe gan

Arti

1Kata KerjaB1

bermesraan; memadu kasih

Bersikap sangat penuh kasih sayang satu sama lain sebagai pasangan; bermesraan.

Contoh

คู่รักkôo rákคู่รักkôo rákpasangan romantis; kekasih; pasanganคู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memasangkan; mencocokkan3kata penggolong untuk pasangan4pasang; pasanganนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)จู๋จี๋กันjŏo jĕe ganจู๋จี๋กันjŏo jĕe ganbermesraan; memadu kasihบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ม้านั่งmáa nângม้านั่งmáa nâng1bangku; kursi panjang2bangku fitnesในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; membantah; melawan2bergerak melawan; berlawanan (arah)3kata penggolong: taman/kebun/perkebunan4kebun; kebun buah; taman
Pasangan itu sedang duduk bermesraan di bangku taman.

Kata Terkait

Rincian Kata

จู๋jŏoจู๋jŏopenis (kekanak-kanakan; informal)Kata kekanak-kanakan atau informal untuk alat kelamin pria; tidak digunakan dalam bahasa sopan atau formal.Bagian 1
+
จี๋jĕeจี๋jĕe1lengket; terlalu menempel; mesra2menempel pada; menempel erat padaManja atau terlalu lengket dengan cara yang intim dan mesra (seringkali bermakna agak negatif atau untuk menggoda).Bagian 2
+
กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)digunakan setelah kata kerja untuk menunjukkan tindakan timbal balik antar orangBagian 3
จู๋จี๋กันjŏo jĕe ganจู๋จี๋กันjŏo jĕe ganbermesraan; memadu kasih