จึ๊ด

jʉ́t

Arti

1Kata BendaB1

sedikit sekali; sangat sedikit

jumlah yang sangat sedikit atau kecil (digunakan secara informal untuk menekankan kuantitas yang sangat kecil, sering kali sebagai 'จึ๊ดนึง')

Contoh

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)น้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1gula2cokelat (warna)เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3lebih banyak; tambahanอีกìikอีกìik1lagi; tambahan; lebih lanjut2lagi3yang lainแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1hanya; sekadar2hingga; sejauh; hanya sebanyakจึ๊ดjʉ́tจึ๊ดjʉ́tsedikit sekali; sangat sedikitเดียวdiiaoเดียวdiiaotunggal; satu; hanya; samaนะคะná-káนะคะná-kápartikel sopan feminin untuk memperhalus ucapan
Tolong, saya ingin menambah sedikit saja gula lagi.
3 contoh lagi
ขยับkà-yàpรถrótไปข้างหน้าbpai-kâang-nâaอีกìikจึ๊ดjʉ́tนึงnʉngได้ไหมdâai-mǎiครับkrápจะได้jà-dâaiพ้นpónทางเข้าtaang-kâo
Bisakah Anda memajukan mobilnya sedikit saja? Supaya tidak menghalangi pintu masuk.
กระโปรงgrà-bproongตัวdtuuaนี้níiสั้นsânไปbpaiจึ๊ดjʉ́tนึงnʉngถ้าtâaใส่sàiไปทำงานbpai-tam-ngaanอาจจะไม่àat-jà-mâiค่อยkɔ̂iสุภาพsù-pâap
Rok ini sedikit terlalu pendek; jika dipakai ke kantor, mungkin kurang sopan.
คะแนนสอบká-naen sòpของเขาkŏng kăoห่างhàangจากjàakเกียรตินิยมgìiat-ní-yomอันดับหนึ่งan-dàp nèungแค่kâeจึ๊ดjéutเดียวdiiaoเท่านั้นtâo nánน่าเสียดายnâa sĭia-daaiจริงๆjing jingที่têeพลาดไปplâat bpai
Nilai ujiannya hanya kurang sedikit saja dari predikat cum laude; sungguh disayangkan dia melewatkannya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaMai tri
  3. Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Tinggi

jʉ́t

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas tengah + Mai tri → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada