งานเสีย(ngaan sĭia)
Arti
1Kata BendaB1
pekerjaan gagal; hasil kerja buruk
pekerjaan atau tugas yang menjadi berantakan atau rusak; pekerjaan yang dilakukan dengan buruk.
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (percakapan)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiงานเสียngaan sĭiaงานเสียngaan sĭiapekerjaan gagal; hasil kerja burukเค้กkékเค้กkékkue; bolu (hidangan penutup manis)ไหม้mâiไหม้mâi1terbakar; hangus; gosong2hangus; gosong; terbakar3terbakar; hangusหมดmòtหมดmòt1sepenuhnya; seluruhnya2secara total; keseluruhan3habis; tidak tersisa4habis; terkurasเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)
Ini adalah pekerjaan yang gagal. Kuenya gosong semua.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างทาสีchâang taa sĕeไม่ดีmâi deeผนังpà-năngเลยloieเป็นรอยbpen roiด่างdàangงานเสียngaan sĭiaหมดmòtเลยloie
Tukang catnya tidak bekerja dengan baik, sehingga dindingnya penuh bercak. Seluruh pekerjaannya hancur.
การสื่อสารgaan sèu săanในnaiทีมteemไม่ดีmâi deeพอporทำให้เกิดtam hâi gèrtงานเสียngaan sĭiaต้องdtôngกลับไปglàp bpaiแก้ไขgâe kăiใหม่màiทั้งหมดtáng mòt
Komunikasi dalam tim tidak cukup baik, yang menyebabkan pekerjaannya rusak. Kami harus kembali dan memperbaiki semuanya.
โปรเจกต์bproh-jèkนี้néeกลายเป็นglaai bpenงานเสียngaan sĭiaไปแล้วbpai láewเพราะpráwผู้จัดการโครงการpôo jàt gaan kroong gaanลาออกlaa òkกลางคันglaang kanและláeไม่มีmâi meeใครkraiมาmaaสานต่อsăan dtòrได้dâiทันทีtan tee
Proyek ini telah menjadi kegagalan total karena manajer proyek mengundurkan diri di tengah jalan, dan tidak ada yang bisa segera mengambil alih.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
งานเสียngaan sĭiaงานเสียngaan sĭiapekerjaan gagal; hasil kerja buruk