งอยผา(ngoi păa)
Arti
1Kata BendaB2
pinggiran tebing; tepian batu
Tepian batu sempit yang menonjol dari permukaan tebing.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ยืนyeunยืนyeun1berdiri2tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)3berdiri; tegak (postur/posisi)4tetap; tidak berubah (kiasan)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopmengambil foto; memotret seseorang/sesuatuอย่างกล้าหาญyàang glâa hăanอย่างกล้าหาญyàang glâa hăandengan beraniอยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau keberlanjutan2ada; eksis; tersisa3berada; terletak4tinggal; menetapบนbonบนbon1atas; bagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diงอยผาngoi păaงอยผาngoi păapinggiran tebing; tepian batuที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ยื่นออกไปyêun òk bpaiยื่นออกไปyêun òk bpaimenjorok ke luar; menonjol; menjulur
Dia berdiri dengan berani di atas langkan batu yang menonjol untuk mengambil foto.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การนั่งgaan nângเล่นlênบนbonงอยผาngoi păaอาจàatอันตรายan-dtà-raaiมากmâakถ้าtâaไม่mâiระมัดระวังrá-mát rá-wang
Duduk di langkan batu bisa sangat berbahaya jika Anda tidak berhati-hati.
นักปีนเขาnák bpeen-kăoพักเหนื่อยpák nèuayอยู่yòoบนbonงอยผาngoi păaเล็กๆlék lékก่อนจะgòn jàพยายามpà-yaa-yaamปีนbpeenต่อไปdtòr bpaiยังyangยอดเขาyôt kăo
Pendaki itu beristirahat di langkan batu kecil sebelum mencoba melanjutkan pendakian ke puncak.
จากjàakงอยผาngoi păaแห่งนี้hàeng néeเราraoสามารถsăa-mâatมองเห็นmong hĕnทิวทัศน์tiu-tátของkŏngหุบเขาhùp kăoเบื้องล่างbêuuang lâangได้dâiกว้างไกลgwâang glaiสุดสายตาsùt săai dtaa
Dari langkan batu ini, kita bisa melihat panorama lembah yang luas di bawah, membentang sejauh mata memandang.