คุณน้า
kun-náaArti
1Kata BendaA2
bibi; paman
Sebutan sopan untuk adik perempuan atau adik laki-laki ibu. Juga digunakan untuk menyapa atau menyebut dengan hormat orang dewasa yang kira-kira seangkatan dengan mereka, meskipun bukan kerabat.
Contoh
คุณน้าkun-náaคุณน้าkun-náabibi; pamanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoadik perempuanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasar
Bibi saya adalah adik perempuan ibu saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตอนเด็กdton dèkๆ-ฉันchănเคยkoeiอยู่yòoกับgàpคุณน้าkun náaที่têeเป็นbpenน้องชายnóng chaaiของkŏngแม่mâe
Saat masih kecil, saya dulu tinggal bersama paman saya, adik laki-laki ibu saya.
Permisi, Bu, apakah bus ini menuju pasar?
คุณน้าkun-náaข้างบ้านkâang-bâanไม่ใช่mâi-châiญาติyâatของเราkɔ̌ɔng-raoแต่dtɛ̀ɛท่านtânคอยkɔɔiช่วยchûuaiดูแลduu-lɛɛฉันchǎnเวลาwee-laaแม่mɛ̂ɛไปทำงานbpai-tam-ngaan
Tetangga yang saya panggil Tante tidak memiliki hubungan keluarga dengan kami, tetapi ia membantu menjaga saya saat ibu saya pergi bekerja.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ณ, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kun
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
น้าnáaน้าnáa1adik dari ibu2bibi; paman (sapaan akrab)3bibi/paman ipar (dari pihak ibu)4ibu tiri5partikel akhir kalimat untuk memohon (informal)adik dari ibuBagian 2
คุณน้าkun-náaคุณน้าkun-náabibi; pamanbibi; pamanKata