คิดฮอด
kít hôt
Arti
1Kata BendaB1
kangen; merindukan (Isan/Lao)
Isan/Lao: kangen atau merindukan seseorang atau sesuatu (misalnya orang, rumah, atau tempat); merasa rindu kampung halaman
Contoh
ข่อยkòiข่อยkòi1pohon serut (Streblus asper)2saya; aku (Isan/Lao; rendah hati/akrab)คิดฮอดkít hôtคิดฮอดkít hôtkangen; merindukan (Isan/Lao)อีแม่ee mâeอีแม่ee mâeibu; ibu (Utara/Isan; netral dalam dialek tersebut, dapat terdengar tidak sopan dalam bahasa Thailand Standar)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)อีพ่อee pôrอีพ่อee pôrseruan kasar (Isan/Laos): sialan; astagaหลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaibanyak; beberapa (penekanan)
Aku sangat merindukan ibu dan ayahku.
Kata Terkait
Rincian Kata
คิดkítคิดkít1[to] think; consider2[to] calculate; figure out3[to] charge (a price)4[to] intend; planBagian 1
+
คิดฮอดkít hôtคิดฮอดkít hôtkangen; merindukan (Isan/Lao)