คำแสดงทัศนภาวะ(kam sà-daeng tát-sà-ná-paa-wá)
Arti
1Kata BendaC1
penanda modal; penanda modalitas
Kata atau ungkapan yang menunjukkan sikap pembicara terhadap apa yang dikatakan, seperti kepastian, kemungkinan, kewajiban, atau izin (misalnya, harus, mungkin, barangkali); penanda modalitas.
Contoh
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâakata/istilah (penanda pengantar)อาจจะàat jàอาจจะàat jàmungkin; barangkaliและláeและláedan (penghubung)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1trailer (cuplikan film)2sampel; spesimen3contohของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangคำแสดงทัศนภาวะkam sà-daeng tát-sà-ná-paa-wáคำแสดงทัศนภาวะkam sà-daeng tát-sà-ná-paa-wápenanda modal; penanda modalitas
Kata 'might' dan 'must' adalah contoh penanda modalitas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiการวิเคราะห์gaan wí-krórประโยคprà-yôhkเราraoต้องdtôngสังเกตsǎng-gètการใช้gaan cháiคำแสดงทัศนภาวะkam sà-daeng tát-sà-ná-paa-wáเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìของkŏngผู้พูดpûu pûut
Dalam analisis kalimat, kita harus mengamati penggunaan penanda modalitas untuk memahami sikap pembicara.
คำแสดงทัศนภาวะkam sà-daeng tát-sà-ná-paa-wáไม่ได้mâi dâaiมีmeeแค่kâeกริยาgrì-yaaช่วยchûuaiแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungคำวิเศษณ์kam wí-sàytที่têeบ่งบอกbòng bòkความเป็นไปได้kwaam bpen bpai dâiเช่นchênบางทีbaang teeหรือrĕuแน่นอนnâe non
Penanda modalitas bukan hanya kata kerja bantu, tetapi juga mencakup kata keterangan yang menunjukkan kemungkinan, seperti 'mungkin' atau 'tentu saja'.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiคำแสดงทัศนภาวะkam sà-daeng tát-sà-ná-paa-wáที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganสามารถsăa-mâatเปลี่ยนbplìianความหมายkwaam măaiของkŏngประโยคprà-yôhkจากjàakคำสั่งkam sàngที่têeเด็ดขาดdèt kàatไปbpaiเป็นเพียงbpen piiangข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náeได้dâi
Pilihan penanda modalitas yang berbeda dapat mengubah makna kalimat dari perintah yang tegas menjadi sekadar saran.
Rincian Kata
+
+
คำแสดงทัศนภาวะkam sà-daeng tát-sà-ná-paa-wáคำแสดงทัศนภาวะkam sà-daeng tát-sà-ná-paa-wápenanda modal; penanda modalitas