คนเรือ
kon-rʉʉaArti
1Kata BendaB1
pelaut; awak kapal
seseorang yang bekerja di perahu atau kapal; pelaut atau anggota awak kapal.
Contoh
ลุงlungลุงlung1paman; kakak laki-laki ayah atau ibu2pria yang lebih tua (kata sapaan)3pohon ara Ficus altissima (bahasa Thai utara)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคนเรือkon-rʉʉaคนเรือkon-rʉʉapelaut; awak kapal
Paman saya adalah seorang pelaut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ชีวิตchee-wítของkŏngคนเรือkon reuuaต้องdtôngเดินทางdern taangไปbpaiในnaiทะเลtá-layเป็นเวลาbpen way-laaนานๆnaan naan
Kehidupan seorang pelaut melibatkan perjalanan di laut untuk waktu yang lama.
เมื่อmʉ̂ʉaเรือrʉʉaเทียบท่าtîiap-tâaคนเรือkon-rʉʉaก็gɔ̂รีบrîipโทรศัพท์กลับtoo-rá-sàp-glàpบ้านbâanหาhǎaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Ketika kapal bersandar, para awak kapal segera menelepon ke rumah untuk menghubungi keluarga mereka.
กัปตันgàp-dtanได้dâaiสั่งให้sàng-hâiคนเรือkon-rʉʉaทุกคนtúk-konเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔmรับมือráp-mʉʉกับgàpพายุpaa-yúที่tîiกำลังจะgam-lang-jàมาถึงmaa-tʉ̌ng
Kapten memerintahkan semua anggota kru untuk bersiap menghadapi badai yang akan datang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kon
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukorang; manusiaBagian 1
+
คนเรือkon-rʉʉaคนเรือkon-rʉʉapelaut; awak kapalpelaut; awak kapalKata