คดข้าว
kót-kâaoArti
1Kata KerjaA2
menyendok/menyajikan nasi
Menyendok nasi yang sudah matang dari panci atau penanak nasi ke dalam mangkuk atau piring, biasanya menggunakan centong atau sendok nasi.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarคดข้าวkót-kâaoคดข้าวkót-kâaomenyendok/menyajikan nasiใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)จานjaanจานjaan1piring (alat makan)2kata penggolong untuk piring/porsi3antena parabola; parabola satelitให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)
Ibu menyendok nasi ke piring untukku.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin Ayah menyendok nasi untuk semua orang sebelum duduk untuk makan.
Aku akan menyendok nasi ke dalam mangkuk, dan kamu bantu menyendokkan karinya, ya?
เวลาwee-laaมีmiiแขกkɛ̀ɛkมาmaaบ้านbâanเราraoจะjàคดข้าวkót-kâaoใส่sàiจานjaanให้hâiพร้อมprɔ́ɔmแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iเชิญchəənทุกคนtúk-konนั่งnângกินgin
Saat ada tamu datang, kami menyendok nasi ke piring terlebih dahulu lalu mempersilakan semua orang untuk duduk dan makan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
kót
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คดkótคดkót1bengkok; melengkung; berliku2menyendok (nasi)3tidak jujur; korup4bengkok; menjadi bengkok; berkelok-kelokbengkok; melengkung; berlikuBagian 1
+
ข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (beras yang dimasak)2beras (biji/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; gabahnasi (beras yang dimasak)Bagian 2
คดข้าวkót-kâaoคดข้าวkót-kâaomenyendok/menyajikan nasimenyendok/menyajikan nasiKata