ข้นเหนียว(kôn nĭiao)

Arti

1Kata SifatB1

kental dan lengket; pekat

Menggambarkan cairan atau zat yang pekat, tidak mudah mengalir, dan memiliki sifat lengket.

Contoh

น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1berwarna madu; cokelat keemasan2madu (produk lebah)ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ขวดkùuatขวดkùuat1kata penggolong: botol2botolนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniข้นเหนียวkôn nĭiaoข้นเหนียวkôn nĭiaokental dan lengket; pekatมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangat
Madu di dalam botol ini sangat kental dan lengket.
3 contoh lagi
แม่mâeเคี่ยวkîiaoน้ำกะทิnám gà-tíจนjonข้นเหนียวkôn nĭiaoเพื่อpêuuaราดrâatบนbonข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuang
Ibu merebus santan hingga menjadi kental dan pekat untuk dituangkan di atas ketan mangga.
ซอสsótช็อกโกแลตchók-goh-làetที่têeทำเองtam engมีmeeลักษณะlák-sà-nàข้นเหนียวkôn nĭiaoและláeรสชาติrót-châatเข้มข้นkêm kônกว่าgwàaแบบbàepสำเร็จรูปsăm-rèt rôop
Saus cokelat buatan sendiri memiliki tekstur kental dan lengket serta rasa yang lebih kaya daripada jenis yang sudah jadi.
การควบคุมgaan kûuap kumอุณหภูมิun-hà-poomและláeเวลาway-laaในnaiการเคี่ยวgaan kîiaoเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiซอสsótมีmeeสภาพsà-pâapข้นเหนียวkôn nĭiaoตามต้องการdtaam dtông gaan
Mengontrol suhu dan waktu merebus adalah faktor krusial untuk mendapatkan konsistensi saus yang kental sesuai keinginan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ข้นkônข้นkôn1kental; pekat (tentang cairan)2pekat; kaya (tentang zat atau rasa)Bagian 1
+
เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1pelit; kikir2tangguh; ulet3alot; kenyal (tekstur)4lengket; rekatBagian 2
ข้นเหนียวkôn nĭiaoข้นเหนียวkôn nĭiaokental dan lengket; pekat