ขุดรากถอนโคน
kùt râak tŏn kohn
Arti
1Kata KerjaB2
membasmi; mencabut sampai ke akarnya
Menghancurkan atau menyingkirkan sesuatu secara menyeluruh, termasuk asal-usul atau fondasinya.
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; sektor publikประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaikebijakan; rencana tindakanที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')ขุดรากถอนโคนkùt râak tŏn kohnขุดรากถอนโคนkùt râak tŏn kohnmembasmi; mencabut sampai ke akarnyaยาเสพติดyaa sàyp dtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìtobat ilegal/terlarang; narkotikaให้หมดhâi mòtให้หมดhâi mòtsemuanya; sepenuhnyaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)สังคมไทยsăng-kom taiสังคมไทยsăng-kom taimasyarakat Thailand
Pemerintah mengumumkan kebijakan untuk memberantas narkoba sepenuhnya dari masyarakat Thailand.
Kata Terkait
Arti Serupa
ถอนรากถอนโคนtŏn râak tŏn kohnถอนรากถอนโคนtŏn râak tŏn kohn1mencabut [sesuatu] sampai ke akar-akarnya2memberantas [sesuatu] sepenuhnya
- mencabut [sesuatu] sampai ke akar-akarnya
- memberantas [sesuatu] sepenuhnya
ถอนโคนtŏn kohnถอนโคนtŏn kohn1mencabut [sest] sampai ke akar-akarnya2membasmi [sest] (hingga ke akar-akarnya)
- mencabut [sest] sampai ke akar-akarnya
- membasmi [sest] (hingga ke akar-akarnya)
กวาดล้างgwàat láangกวาดล้างgwàat láangmenyapu bersih; menindak tegas; memberantas
menyapu bersih; menindak tegas; memberantas
ถอดรากtòt râakถอดรากtòt râak1menarik akar (matematika)2mencabut sampai ke akar; membasmi
- menarik akar (matematika)
- mencabut sampai ke akar; membasmi