ขี้หนาว(kêe năao)

Arti

1Kata SifatA2

sensitif terhadap dingin; mudah kedinginan

Peka terhadap rasa dingin; menggambarkan seseorang yang mudah kedinginan atau lebih sering merasa dingin dibandingkan orang lain.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangขี้หนาวkêe năaoขี้หนาวkêe năaosensitif terhadap dingin; mudah kedinginan
Saya orang yang mudah kedinginan.
3 contoh lagi
เธอterขี้หนาวkêe năaoมากmâakเลยloieต้องdtôngใส่sàiเสื้อกันหนาวsêuua gan năaoตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Dia sangat mudah kedinginan, jadi dia harus memakai jaket sepanjang waktu.
ทำไมtam maiเปิดbpèrtแอร์aeเย็นyenขนาดนี้kà-nàat néeคนkonขี้หนาวkêe năaoอย่างyàangฉันchănจะjàแข็งkăengตายแล้วdtaai láew
Kenapa AC-nya dingin sekali? Orang yang mudah kedinginan seperti saya hampir mati kedinginan!
ขนาดkà-nàatอากาศaa-gàatยังyangไม่mâiทันtanจะjàเย็นyenเลยloieเขาkăoก็gâwเริ่มrêrmบ่นbònว่าwâaหนาวnăaoแล้วláeoเพราะpráwเขาkăoเป็นbpenคนkonขี้หนาวkêe năaoสุดๆsùt sùt
Cuaca bahkan belum sejuk, tetapi dia sudah mulai mengeluh kedinginan karena dia sangat sensitif terhadap dingin.

Kata Terkait

Rincian Kata

ขี้kêeขี้kêe1awalan penanda kecenderungan, sering kali negatif2sisa kotoran; kerak; daki3feses; kotoran; tinjaBagian 1
+
หนาวnăaoหนาวnăao1dingin; sejuk2musim dingin (konteks Thailand)3merasa kedinginanBagian 2
ขี้หนาวkêe năaoขี้หนาวkêe năaosensitif terhadap dingin; mudah kedinginan