ขันโตก

kăn dtòhk

Arti

1Kata BendaB2

meja nampan khantoke; hidangan khantoke

Nampan kayu bundar rendah tradisional berkaki pendek yang digunakan di Thailand Utara (Lanna) untuk menyajikan makanan dan makan di lantai; juga berarti hidangan komunal yang disajikan di atasnya.

Contoh

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniโฮมสเตย์hohm-sà-dtayโฮมสเตย์hohm-sà-dtay1akomodasi homestay2program/layanan homestayจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)จัดขันโตกjàt kăn-dtòhkจัดขันโตกjàt kăn-dtòhkmengadakan perjamuan khantokeให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanแขกkàekแขกkàek1tamu; pengunjung2tamu; pelanggan (hotel/tempat acara/restoran)นั่งล้อมวงnâng lóm wongนั่งล้อมวงnâng lóm wongduduk melingkarกินกับgin gàpกินกับgin gàpmakan dengan [sesuatu]พื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/pola)
Malam ini homestay akan menyiapkan khantoke agar para tamu dapat duduk melingkar dan makan di lantai.

Kata Terkait

Rincian Kata

ขันkănขันkăn1mangkuk (baskom logam); mangkuk air Thailand2berkokok (ayam jago)3bercanda; bersenda gurau4mengencangkan (dengan memutar)5terkikik; tertawa kecil6kata penggolong: mangkuk; baskommangkuk atau baskom logam bundar, sering kali berhias, digunakan untuk wadah air, persembahan, atau upacaraBagian 1
+
โตกdtòhkโตกdtòhknampan berkaki; meja rendah bundar untuk menyajikan makananNampan bundar berkaki atau meja rendah, biasanya terbuat dari kayu, bambu berpernis, atau kuningan, yang digunakan untuk menyajikan makanan, terutama sebagai bagian dari hidangan tradisional Thailand Utara (dikenal sebagai makan malam 'khan tok').Bagian 2
ขันโตกkăn dtòhkขันโตกkăn dtòhkmeja nampan khantoke; hidangan khantoke