โฮมสเตย์(hohm-sà-dtay)
Arti
1Kata BendaB1
akomodasi homestay
sejenis penginapan di rumah keluarga setempat, yang memungkinkan tamu merasakan kehidupan sehari-hari dan budaya masyarakat; sering kali dikelola oleh suatu rumah tangga atau kelompok desa.
Contoh
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)พักโฮมสเตย์pák hohm-sà-dtayพักโฮมสเตย์pák hohm-sà-dtaymenginap di homestayในหมู่nai mòoในหมู่nai mòodi antara; di tengah-tengah; di dalam (sebuah kelompok)บ้านบนbâan bonบ้านบนbâan bon1bagian atas pemukiman2tempat tinggal lantai atas3elemen nama tempatเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukit
Tahun depan saya ingin menginap di homestay di desa pegunungan.
2Kata BendaB2
program/layanan homestay
layanan atau program terorganisasi yang mengatur penginapan homestay untuk pelancong atau pelajar pertukaran
Contoh
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitasเสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1mengusulkan; menyarankan2mempresentasikan; menyajikan3menawarkan4menyerahkan; mengajukanโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1program komputer; perangkat lunak; aplikasi2jadwal; agenda3memprogram; menjadwalkanโฮมสเตย์hohm-sà-dtayโฮมสเตย์hohm-sà-dtay1akomodasi homestay2program/layanan homestayสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1asing; dari luar negeri2orang asing; warga negara asingที่มาtêe maaที่มาtêe maa1latar belakang; asal-usul; etimologi2sumber; referensi (kutipan)3asal; sumberแลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1bertukar; menukar2menukar (mata uang)3berbagi; bertukar (ide/informasi/pengalaman)4pertukaran pelajar; program pertukaranหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ภาคเรียนpâak riianภาคเรียนpâak riiansemester; masa perkuliahan (akademik)
Universitas tersebut menawarkan program homestay bagi mahasiswa internasional yang datang untuk satu semester.
Rincian Kata
+
โฮมสเตย์hohm-sà-dtayโฮมสเตย์hohm-sà-dtayakomodasi homestay