การหย่า
gaan-yàaArti
1Kata BendaB1
perceraian
Berakhirnya suatu pernikahan secara resmi atau secara hukum.
Contoh
หลังlǎngหลังlǎng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: tempat tidur; pelantar sejenis6kata penggolong: bangunan; rumah; strukturการหย่าgaan-yàaการหย่าgaan-yàaperceraianเธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùupindah tempat tinggal; relokasiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛorang tua
Setelah perceraian itu, dia pindah untuk tinggal bersama orang tuanya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทั้งคู่táng-kûuตกลงdtòk-longเรื่องrʉ̂ʉangการหย่าgaan-yàaและlɛ́การgaanแบ่งทรัพย์สินbɛ̀ng-sáp-sǐnได้แล้วdâai-lɛ́ɛoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่ได้mâi-dâaiจดทะเบียนหย่าjòt-tá-biian-yàa
Pasangan itu telah sepakat untuk bercerai dan menentukan cara membagi harta mereka, tetapi mereka belum mendaftarkan perceraian tersebut.
เธอtəəปรึกษาbprʉ̀k-sǎaทนายtá-naaiเรื่องrʉ̂ʉangการหย่าgaan-yàaเพราะprɔ́สามีsǎa-miiไม่mâiยอมyɔɔmไปbpaiจดทะเบียนหย่าjòt-tá-biian-yàa
Dia berkonsultasi dengan pengacara tentang perceraian karena suaminya menolak untuk pergi mendaftarkan perceraian tersebut.
แม้mɛ́ɛการหย่าgaan-yàaจะjàมีผลmii-pǒnตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiแล้วlɛ́ɛoทั้งคู่táng-kûuก็gɔ̂ยังyangมีหน้าที่mii-nâa-tîiร่วมกันrûuam-ganดูแลduu-lɛɛลูกlûukตามdtaamข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-long
Meskipun perceraian tersebut telah berkekuatan hukum tetap, kedua orang tua masih memiliki tanggung jawab bersama untuk merawat anak mereka sesuai kesepakatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
การหย่าgaan-yàaการหย่าgaan-yàaperceraianperceraianKata